Hamilton: Men inte om det gäller din dotter

Hamilton: Men inte om det gäller din dotter (2012)
	Další název	Hamilton 2: Men inte om det gäller din dotter
	Uložil	raxor Dát hlas uloženo: 15.2.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 605 Naposledy: 29.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 154 446 074 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Bluray & BRRIP - BRRip.x264.AC3-JYK Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Mělo by sedět na drtivou většinu BRRipů a Bluray. Testováno na release: BRRip.x264.AC3-JYK Přeloženo z anglických titulků které byly přeloženy ze švédských titulků... Tj. Hodně jsem se musel snažit aby to dávalo smysl, kor s mými znalostmi švédštiny. Přečasy na jiné verze si nevyhrazuji. Nicméně prosím o zachování copyrightu (informace o autorovi)!
61%

Titulky Hamilton: Men inte om det gäller din dotter ke stažení
Hamilton: Men inte om det gäller din dotter	2 154 446 074 B
Stáhnout v ZIP	Hamilton: Men inte om det gäller din dotter
titulky byly aktualizovány, naposled 23.2.2013 2:29, historii můžete zobrazit

Historie Hamilton: Men inte om det gäller din dotter
23.2.2013 (CD1)	raxor	Opraveny další překlepy a opraveno slovo Saú(u)dská Arábie.
23.2.2013 (CD1)	raxor	Opraveny překlepy. A chybné slovo rozvěd(t)ka.
15.2.2013 (CD1)	raxor	Původní verze

RECENZE Hamilton: Men inte om det gäller din dotter
29.2.2016 19:17 tkuci	odpovědět
Díky moc.
8.6.2014 8:26 xtraper	odpovědět
Moc díky za titulky
1.6.2013 21:01 JaKo8	odpovědět
Ďakujem
27.2.2013 17:32 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
23.2.2013 9:21 odar62	odpovědět
Dakujem pekne!
23.2.2013 2:37 raxor	odpovědět
reakce na 594485 Díky. Pravopisnou chybu v y/í jsem nenašel ani jednu. Jinak na omluvu slovo rozvědka jsem psal prvně a ani jsem nad pravopisem nepřemýšlel. Ale při zpětném rozboru je to jasné - od slova věděti. BTW: Ještě jsem našel chybku ve slově Saudská - správně má být Saúdská - také jsem netušil. A semtam jsem měl státního příšlušníka začínajícího malým písmenem - hold je snazší napsat švéd než Švéd - to je o jedno zmáčknutí klávesy navíc. Leží to zatím na premium serveru.
19.2.2013 12:58 HarY_cz	odpovědět
překlad dobrej. určitě to nebylo úplně jednoduchý, když se tam mluví švédsky, anglicky a arabsky... a jsem ochoten přehlédnout i nějakou tu pravopisnou chybu v y/i, ale proboha psát "ROZVĚTKA" to bije do očí
18.2.2013 23:56 eles36	odpovědět
vdaka
18.2.2013 11:16 k.mahony	odpovědět
Moc dík,jsi super!
17.2.2013 15:48 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad, druhý díl se líbíl víc.
16.2.2013 15:51 palynno	odpovědět
vďaka..pasujú i na verziu Hamilton.2.Unless.Its.About.Your.Daughter.2012.BRRip.XviD-DiN
16.2.2013 12:50 jvps	odpovědět
Díky za překlad
16.2.2013 6:44 moudnik	odpovědět
Ja, ja sedly si i na Hamilton.2.Unless.Its.About.Your.Daughter.2012.720p.BluRay.x264-iMSORNY [PublicHD]
15.2.2013 21:32 notan	odpovědět
Díky