Help! (1965) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Pomoc! |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.2.2014
rok: 1965
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 448 Naposledy: 21.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 259 710 502 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Help! (1965-720p-BDrip-x264-AAC-AC3-MultiSUB) by cybero75 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tyhle titule jsem dělal někdy v r. 2013 pro mé rodiče, spolu s Blu-ray konverzí. Texty písní jsou přeložené, opakované pasáže už ne. Kodováni je UTF-8 (unicode jako všechny mé titule) kvůli symbolům not při písních. Dělal jsem na nich dost dlouh. Herci a Brouci  mluví starší angličtinou, slangy "Chiefly british". Přeložil něco podle sebe, nebo dle jiných zdrojů. Např. skladba "Ticket to Ride" není dle EN wikipedie "jen" vstupenka, či lístek na jízdu. J. Lennon i McCartney měli na tuhle skladbu odlišné názory a jiné vyjádření. McCartney jako lístek na vlak do města Ryde a Lennon jako lékařskou zprávu prostitutek, že jsou nenakažené (schopny ...). Píšu to hlavně kvůli rejpalům. Třeba se budou líbit i Vám |
|
|
|
71%Titulky Help! ke stažení |
||
| Help!
| 2 259 710 502 B | |
| Stáhnout v ZIP | Help! | |
Historie Help! |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Help! |
||
13.2.2023 0:00 Jarek_O  |
odpovědět | |
|
||
| 27.3.2020 13:19 fanous21 |
odpovědět | |
|
|
||
| 2.1.2015 11:42 stefi7773 |
odpovědět | |
|
||
8.2.2014 2:38 moudnik  |
odpovědět | |
|
||
| 8.2.2014 2:36 moudnik |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tak odesláno.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v AnglictineVermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Až to přeložím, postnu to na w**share.Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
Proc už nejsou třeba? Kdes je dohledal, pls?
To je od Tebe moc hezké, taky se ráda podívám:)