I Melt with You - Titulky k filmům

I Melt with You (2011)
	Další název
	Uložil	Ergulis Dát hlas uloženo: 14.3.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 159 Naposledy: 25.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 442 438 440 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	I.Melt.With.You.2011.HDRiP.XviD.AC3-SiC Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Drama USA, 2011 Když se bývalí spolužáci z vysoké (nynější čtyřicátníci) po letech setkají na třídním srazu, věci se pomalu začínají vymykat kontrole a smlouva, kterou uzavřeli jako mladí muži je revidována.. Mělo by to sedět i na verzi I.Melt.with.You.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-PSYCHD
59%

Titulky I Melt with You ke stažení
I Melt with You	1 442 438 440 B
Stáhnout v ZIP	I Melt with You
titulky byly aktualizovány, naposled 16.3.2012 21:05, historii můžete zobrazit

Historie I Melt with You
16.3.2012 (CD1)	Ergulis	Drobné úpravy.
14.3.2012 (CD1)	Ergulis	Původní verze

RECENZE I Melt with You
25.6.2015 12:54 romysa	odpovědět
Díky
4.10.2014 22:25 D-FENS	odpovědět
Ďakujem! Mne sadli aj na torrent "I Melt With You (2011) 720p BrRip x264 - 700MB - YIFY", čiže mp4 súbor "I Melt With You 2011.BrRip.720p.x264.YIFY" (veľkosť 733 343 862 b)
25.6.2013 14:09 Dogfish	odpovědět
Děkuji...
16.2.2013 16:57 marosh1	odpovědět
pasujú aj na I.Melt.with.You.2011.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
25.12.2012 14:37 Speederko	odpovědět
sedia i na: I.Melt.with.You.2011.HDRip.XviD-SeT.CM8
3.11.2012 19:54 d.tomaso	odpovědět
Perfekt. Díky moc.
16.3.2012 21:05 Ergulis	odpovědět
Titulky byly aktualizovány, doplnil jsem pár přehlédnutých dialogů.
16.3.2012 21:01 Ergulis	odpovědět
reakce na 477209 Díky za připomínku. Nejsem profesionální překladatel, takže ten překlad určitě není dokonalý, nějaké nedostatky se tam jistě najdou (sorry for it)ale snad v mezích přijatelnosti. Film byl celkově na překlad docela náročný, a chtělo to asi taky více pozornosti. Ještě se na to jednou podívám.
16.3.2012 18:13 Matros20	odpovědět
Díky, ale pár podivností by se tam našlo. Např. nepřeložený bartender-barman (to fakt není jméno a používání zdrobněliny Ríša absolutně bije do očí.
16.3.2012 11:28 HPFM	odpovědět
Pasují i na: I.Melt.with.You.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-PSYCHD (mkv)
16.3.2012 9:18 driosh	odpovědět
díky!!
15.3.2012 12:31 jvps	odpovědět
Díky za překlad, opět výborná volba. Fílm doporučuji.
14.3.2012 22:40 roky101	odpovědět
T X !!!
14.3.2012 22:00 lv42	odpovědět
dakujem
14.3.2012 19:12 Kynel	odpovědět
Taky prosím o přečas na verzi I Melt With You 2011 LiMiTED DVDRiP XviD-Ouzo (2CD)
14.3.2012 16:21 lokyman	odpovědět
dakujem za vsetky titulky hlavne za walking deth...
14.3.2012 15:32 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
14.3.2012 12:44 marioIII	odpovědět
v daka