Just Go with It (2011)

Just Go with It Další název

Zkus mě rozesmát

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.4.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 21 157 Naposledy: 18.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 890 314 240 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Just.Go.With.It.2011.R5.NEW-AUDIO.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ve filmu Zkus mě rozesmát požádá plastický chirurg, který chodí s mnohem mladší učitelkou ze školy, svou věrnou asistentku, aby předstírala, že je jeho co nevidět bývalou manželkou, aby mu tak pomohla urovnat jednu neuváženou lež. Když se mu ale vymstí ještě několik dalších lží, vloží se do věci i její děti a všichni se společně vydávají na víkend na Havaji, který jim všem zcela změní život.

Překlad z odposlechu.
Na některých místech, kde jsem měl problém rozumět, jsem improvizoval tak, aby to zapadalo do děje.
Až vyjdou proper anglické titulky udělám korekci.

Veškeré úpravy nechte na mně.

Sedí na:
Just.Go.With.It.2011.R5.NEW-AUDIO.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
Just.Go.With.It.2011.R5.LiNE.XviD-Rx
Just Go With It[2011]R5 XviD-ExtraTorrentRG
Just.Go.With.It.2011.R5.LiNE.XviD-playXD
Just.Go.With.It.2011.R5.LiNE.XviD.AbSurdiTy
Just go with it 2011-r5-line-xvid-1337x-noir
Just.Go.With.It.2011.R5.LiNE.XviD-ViSiON
Just Go With It 2011 R5 XviD AC3-SANTi
Just.Go.With.It.2011.R5.LINE.XViD-BMB
IMDB.com

Titulky Just Go with It ke stažení

Just Go with It
1 890 314 240 B
Stáhnout v ZIP Just Go with It
titulky byly aktualizovány, naposled 1.6.2011 17:52, historii můžete zobrazit

Historie Just Go with It

1.6.2011 (CD1) fceli medvidek  
22.5.2011 (CD1) fceli medvidek  
22.5.2011 (CD1) fceli medvidek  
21.5.2011 (CD1) fceli medvidek Korekce podle subpacku
24.4.2011 (CD1) fceli medvidek  
24.4.2011 (CD1) fceli medvidek  
21.4.2011 (CD1) fceli medvidek  
21.4.2011 (CD1) fceli medvidek  
21.4.2011 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Just Go with It

14.2.2012 16:12 madpeta odpovědět
sedí super, díky moc
26.6.2011 20:01 klukynek odpovědět
bez fotografie
dík méďo
20.6.2011 19:36 radsup odpovědět
bez fotografie
skvely dikes za titlle,
jinak pekny nick.
20.5.2011 19:55 morvay odpovědět
a ak sa bude dat, tak prosim o precas aj na Just Go With It 2011 480p BRRip XviD AC3-ELiTE. prave som to stiahol A ESTE NIKDE NIE SU
20.5.2011 18:02 aiqau odpovědět
bez fotografie
Prosim o precasovani na dvdrip Maxspeed diky mmoc
20.5.2011 12:49 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
autor ti ich urcite vo velmi kratkej dobe precasuje
20.5.2011 11:38 1adun odpovědět
bez fotografie
niekto by prerobil na Just.Go.With.It.2011.720p.BluRay.x264--Felony ?
thx
15.5.2011 0:12 kocka6 odpovědět
díky
9.5.2011 13:19 eunika88 odpovědět
bez fotografie
Vynikajúce titulky! Skvelý preklad! Bola radosť čítať ich! Diki! ;-)
8.5.2011 11:02 jitkas77 odpovědět
bez fotografie
Díky,bez titulků jsem v háji,ji
7.5.2011 9:05 Breedik odpovědět
bez fotografie
thx
3.5.2011 3:26 jakubkorn odpovědět
bez fotografie
děkuji skvělé.....
26.4.2011 22:23 Yariska odpovědět
bez fotografie
díky
26.4.2011 18:55 takos odpovědět
bez fotografie
Jseš nejlepší, díky moc!!:-)
26.4.2011 11:22 ColoursByDeluxe odpovědět
Skvelá práca, ďakujem.
24.4.2011 21:36 horan odpovědět
bez fotografie
Fceli Medvidek opet skvely. Dekujeme
24.4.2011 14:09 leh odpovědět
bez fotografie
thanks a lot.
24.4.2011 12:28 petkon1 odpovědět
bez fotografie
super, thx :-)
23.4.2011 20:18 ziklova odpovědět
bez fotografie
Díky moc,těším se na další filmy
23.4.2011 13:01 veslicko odpovědět
bez fotografie
thx
23.4.2011 8:54 tappaja odpovědět
bez fotografie
Parada, diky moc, dobre sem se bavil.
23.4.2011 2:15 Bruc3_L33 odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc.
22.4.2011 23:38 SimonModer odpovědět
bez fotografie
Fceli medvidku chci se tě zeptat: Až budou anglické titulky na tuhle verzi, mohl bys mi poslat odkaz? Děkuji moc!
22.4.2011 21:32 Kazzatel odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky moc
22.4.2011 20:33 ivkaaaa odpovědět
bez fotografie
díky moc
22.4.2011 18:50 stord odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!
22.4.2011 18:42 martrixxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc, stará už mě prudí týden :o)
22.4.2011 17:59 dement74 odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky, len jedna drobnost:
#1158 "dívat se na doktora Koborkiho", to ma byt podla mna Jack Kevorkian, zastanca eutanazie.
22.4.2011 17:50 tomahavkuk odpovědět
bez fotografie
dekuju moc strasne dlouho jsem se na ne těšila, fakt super
22.4.2011 17:04 eskodrom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky chlape.
22.4.2011 15:36 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky moc
22.4.2011 11:26 mibumi odpovědět
Super práce, díky.
22.4.2011 8:43 kovo26 odpovědět
bez fotografie
dik moc si super
22.4.2011 8:42 kosken odpovědět
bez fotografie
Sedi i na verziu Just.Go.With.It.2011.R5.LINE.XViD-BMB
21.4.2011 23:15 okindermann odpovědět
bez fotografie
Díky... ;-)
21.4.2011 21:57 _giana_ odpovědět
bez fotografie
skvěle přeloženo,díky....:o)
21.4.2011 21:34 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Dík
21.4.2011 21:27 SimonModer odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
21.4.2011 21:17 Sandrate odpovědět
bez fotografie
Úžasný, díky moc :-)
21.4.2011 21:12 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne
21.4.2011 19:52 jvps odpovědět
Dík
21.4.2011 18:41 ikisan odpovědět
bez fotografie
:-) diky
21.4.2011 17:27 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DEKUJI
21.4.2011 17:22 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-), sedi aj na Just Go With It 2011 R5 XviD AC3-SANTi
21.4.2011 16:57 romana odpovědět
bez fotografie
skvělá práce medvídku :-)
21.4.2011 16:47 czrocha odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jsi borec :-O
21.4.2011 15:08 Probed Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-D
21.4.2011 14:39 vas123 odpovědět
bez fotografie
you´re a super jesus ! :-D
21.4.2011 13:59 Peroqe odpovědět
bez fotografie
diky a klanim se :-)

21.4.2011 13:57 ethane odpovědět
bez fotografie
diky,vyborna prace
21.4.2011 13:57 Dusty Prémiový uživatel odpovědět
supééér díííky
21.4.2011 13:31 Securitas.kral odpovědět
bez fotografie
MOC DIKY
21.4.2011 13:03 PaulUnAmerican odpovědět
bez fotografie
Thx :-)
21.4.2011 12:45 scotys odpovědět
bez fotografie
dikes
21.4.2011 12:38 palino_83 odpovědět
bez fotografie
diky za titule, inak sedia aj na Just.Go.With.It.2011.R5.LiNE.XviD-ViSiON
21.4.2011 12:04 BIO625 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí aj na "Just go with it 2011-r5-line-xvid-1337x-noir"
21.4.2011 11:43 DoubleJo odpovědět
vdaka,sedia aj na verziu Just.Go.With.It.2011.R5.LiNE.XviD.AbSurdiTy
21.4.2011 11:27 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Jo, sedi i na verzi: Just Go With It[2011]R5 XviD-ExtraTorrentRG (734 881 856)
21.4.2011 11:12 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
21.4.2011 11:10 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.


 


Zavřít reklamu