Love (2011)

Aha tak já je hledal jak idiot hroznou dobu a nenašel je ...

Tak to je potom jasný, nesmíš hledat "jak idiot"

Jen pro informaci, na tomhle serveru jsem a to hned v pěti časováních. A jsou i na ava.blink-182.cz, pokud neznáš.
Hodně štěstí s dalším překládáním.

To: Petr-Blade
Nenadávej tu překladatelům do idiotů, chytráku. Tomuhle serveru trvá šíleně dlouho, než titulky zveřejní. Proto v době, kdy 'n5ver' překládal, opravdu žádné nebyly dostupné. A že někdo nezná blink-182? Proč by měl? Hezké fan stránky, jenže já nejsem fanoušek... Ničeho, představ si. Necítím se proto jako idiot a nepovažuji všechny fanoušky potažmo fanynky za idioty, i když se tak často chovají

co tady píšeš za blbosti, ty chytráku, tyto titulky byly schválené druhý den. ty jiné verze už jsou tady PŮL ROKU. plivat na cizí práci umíš, co, tak to jsi fakt kabrňák...

Prosím vás klid... Já jsem tady hlavně jinou verzi nenašel. Možná jsem hledal špatně nebo málo. Nevím. Ale co, tak jsem je dělal v domění, že ještě nejsou a že to někdo napíše až po jejich dodělání... To taky není zrovna nej.

na stránce se nachází vyhledávání. pokud napíšeš jako vyhledávaný řetězec love, vyjede ti seznam všech titulků, které tento řetězec obsahují v názvu. seznam je defaultně seřazený podle abecedy a tedy stačí přejít v abecedě na příslušnou stránku. dostaneš pak tohle:
http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=love&ZaznamuStrana=50&ActualRecord=741

Nikdo tu nikomu nenadává, chytráku. Je to myšleno ve srandě, což jsi zřejmě nepochopil. Ale není tak těžký to z toho pochopit, když je to v reakci na to, jak se sám nazval, je to hozeno do uvozovek a za tím smajlík.
A co se týče fan stránek. Jen jsem informoval o jejich existenci. Nikomu neříkám, že je idiot, že je nezná nebo něco podobného.
howk