Lovelace - Titulky k filmům

Lovelace (2013)
	Další název
	Uložil	.Bac. Dát hlas uloženo: 11.8.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 283 Naposledy: 17.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 985 673 895 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	HDRip.x264-PLAYNOW Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků. Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji. Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů. Snad se vám budou titulky líbit.
61%

Titulky Lovelace ke stažení
Lovelace	985 673 895 B
Stáhnout v ZIP	Lovelace
titulky byly aktualizovány, naposled 17.8.2013 1:08, historii můžete zobrazit

Historie Lovelace
17.8.2013 (CD1)	.Bac.	Opravena chyba v překladu
11.8.2013 (CD1)	.Bac.	Původní verze

RECENZE Lovelace
18.1.2014 16:19 psajko	odpovědět
Děkuji za odvedenou práci.
15.11.2013 18:53 metalwrath	odpovědět
Sedi i na Lovelace.2013.720p.BRRiP.H264.AAC.5.1.CH-BLiTZCRiEG
14.11.2013 19:16 KatySchka	odpovědět
Díky za titulky. Sedí i na Lovelace.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
28.10.2013 23:00 shyster	odpovědět
dekuju za titulky a za preklad (85%), bylo tam par nepresnosti, ktere zmenili vyznam, co rikali (bohuzel si uz nemuzu vzpomenout), ale treba nakonci to neni, "ze se prodali tri vytisky", ale "ze se vyprodali tri dotisky te knihy"
27.10.2013 8:22 deu	odpovědět
díky
21.10.2013 22:55 zuzu_kuc	odpovědět
sedi taky na Lovelace 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK.mkv
15.10.2013 23:12 jamilarov	odpovědět
reakce na 672207 Jen kdyby si te ta sereda vzala do parady.
13.10.2013 10:31 joker.smith	odpovědět
Sedí i na Lovelace.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
13.10.2013 2:45 koraktor23	odpovědět
Dikes, sice Lovelace byla ve skutečnosti strašná šereda, tudíž obsazení Amandou nechápu, každopádně dikes za titulky
12.10.2013 19:39 .Bac.	odpovědět
reakce na 672207 Titulky by mely sedet.
12.10.2013 18:41 jirkazuza	odpovědět
Lovelace 2013 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS Děkuji
8.10.2013 0:41 erabara	odpovědět
Perfektní Díky moc :-*
23.9.2013 17:18 blackalien	odpovědět
vdaka
16.9.2013 12:19 exxon75	odpovědět
díky !!!
14.9.2013 15:16 dopitak	odpovědět
Díky za titulky, nikdy bych to takhle přeložit nedokázal. Ale bylo by fajn, když bys to po překladu poskytl nějakému češtináři a trochu se to počeštilo. Nejde o hrubky, těch je pár a všichni je rádi odpustíme, ale některé dialogy jsou hrozně otrocké, sice správně doslovně přeložené, ale takhle se prostě nemluví. Jen tak dál a hodně štěstí do další práce.
10.9.2013 19:04 .Bac.	odpovědět
reakce na 661418 Tato verze neni moc rozsirena a nasel jsem ji pouze na torrentech a ne zrovna dobrých. Takze precas delat nebudu. Doporucuji stahnout nejakou verzi na kterou budou titulky sedet. Tech verzi je dost a lze je najit jak na zahranicnich serverech tak i na ceskych.
10.9.2013 18:08 mortisha000	odpovědět
da sa urobit precasovanie na verziu jaybob?
8.9.2013 19:02 papuliak	odpovědět
Ďakujem
26.8.2013 10:51 Rudke	odpovědět
Díky
21.8.2013 21:29 shotty83	odpovědět
Díky.
20.8.2013 22:50 murdo	odpovědět
Diky moc, sedia aj na Lovelace (2013) 720p WEB-DL AC3 x264-WEBiOS
20.8.2013 15:07 playboxguest	odpovědět
Za posledních 24 hodin jsem viděla hned dvě tvé práce, Lovelace a Icemana, a musím říct, že máš hodně vydařené titulky, takže doufám, že budu tvé jméno vídat pravidelně, díky moc, člověče, máš mé uznání.
18.8.2013 13:15 1682	odpovědět
Děkuji, skvělá práce!
18.8.2013 10:33 xhorv	odpovědět
Klobouk dolů, titulky jsou velmi pěkně udělané. Uznání pro Vás - pane překladateli.
17.8.2013 1:09 .Bac.	odpovědět
reakce na 653564 Díky za upozornění, opraveno
16.8.2013 22:35 Dadel	odpovědět
č. 663 - chyba, díky
16.8.2013 17:39 vikinka1	odpovědět
díky
14.8.2013 18:19 krumal	odpovědět
Díky moc...
14.8.2013 14:17 pepetoy	odpovědět
Také díky
13.8.2013 21:09 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky, sedí i na Lovelace.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3 - BiTo.
13.8.2013 17:51 Brumko1	odpovědět
Super díky.
13.8.2013 9:19 luckylooke11	odpovědět
Diky, sedia aj na Lovelace 2013 HDRip x264-PLAYNOW
12.8.2013 17:47 kotan	odpovědět
Děkuji
12.8.2013 13:17 Džanglová	odpovědět
super.. díky moc
12.8.2013 12:02 Payic	odpovědět
Dekuju a hlasim, ze sedi i na tenhle webrip: Lovelace.2013.720p.WEBRip.h264-WaLMaRT[rarbg]
12.8.2013 7:26 bubu143	odpovědět
Díky,báječné.
12.8.2013 0:28 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky, sedí i na Lovelace 2013 HDRip XViD-PLAYNOW.
11.8.2013 18:39 zihuatanejo	odpovědět
Skvelé titulky, pochvala.
11.8.2013 17:45 stafele	odpovědět
Vřelé dík, sedí to
11.8.2013 17:31 joso	odpovědět
vdaka, sedia aj na Lovelace.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
11.8.2013 16:15 treo76	odpovědět
Dikes! :o) Sedi i na Lovelace.2013.HDRip.XviD.AQOS Lovelace.2013.WEBRip.XViD.AC3.juggs
11.8.2013 15:43 merclik91	odpovědět
Díky!
11.8.2013 14:34 vojtakv	odpovědět
Díky
11.8.2013 12:37 Ravensm	odpovědět
Diky.
11.8.2013 12:06 leconfus	odpovědět
Dík moc
11.8.2013 11:34 marioIII	odpovědět
v ďaka...
11.8.2013 11:07 Mega1981	odpovědět
diky
11.8.2013 10:59 AcheleIsOn	odpovědět
Děkuji moc.