Mad Heidi (2022)

Mad Heidi Další název

Šílená Heidi

UložilAnonymní uživateluloženo: 29.12.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 647 Naposledy: 19.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Mad Heidi (2022) 1080p WEB-DL x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní časování podle audio stopy
Přečasy zajistím sám
IMDB.com

Trailer Mad Heidi

Titulky Mad Heidi ke stažení

Mad Heidi
Stáhnout v ZIP Mad Heidi
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2022 8:22, historii můžete zobrazit

Historie Mad Heidi

31.12.2022 (CD1) anonymní Další opravy
29.12.2022 (CD1) anonymní Další opravy
29.12.2022 (CD1) anonymní Oprava překladu
29.12.2022 (CD1)   Původní verze

RECENZE Mad Heidi

8.5.2023 10:18 Foton odpovědět
bez fotografie
luxus, diky moc
18.1.2023 18:19 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Paradny film a titulky
16.1.2023 21:35 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
21:39 You are now property of the Fatherland=Nyní jsi majetkem otčiny/vlasti.
54:48 Guardian of Motherland=ochránkyně vlasti
01:02:48 Death to the Fatherland!=Smrt otčine/vlasti!
3.1.2023 7:57 anakyn33 odpovědět
děkuji
31.12.2022 16:28 zandera odpovědět
13.09 Nejdřív Francie a pak…. celý svět!
Lights out - máš “zhasnete světla” - lepší “Zhasnout!”
26 minuta Lucík popisuje zápas “Moves in Schwingen” - v tomhle případě nejspíš chvaty nebo hmaty (v judu a zápasech chvaty)
31.12.2022 14:52 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
31.12.2022 4:59 zandera odpovědět

reakce na 1525356


Jste vyvolené…
Jak všechny víte….

příloha 7ACBFE1F-B12A-4FA7-898F-AA41C444B1E7.png
30.12.2022 21:30 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
30.12.2022 16:37 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!
29.12.2022 22:14 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
29.12.2022 20:41 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
29.12.2022 19:31 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.12.2022 18:55 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět
367: Nemělo by tam být "Doufám, že je to proto, že visíš na vlásku..." ale "To doufám, protože visíš..."

Možná bych taky neskloňoval ženské oslovení "Lutzi" a nechal původní Lutz.

A jen tak pro zajímavost a do budoucích překladů:
473: "Podařilo se mi zvýšit
podíl laktózy na nejméně 88%."
Takto dohromady je to "osmaosmdesátiprocentní". S mezerou by to bylo "osmaosmdesát procent". Všechny jednotky kromě úhlových stupňů se píšou s mezerou před. (i teplotní stupně :-) )
29.12.2022 17:19 zandera odpovědět
v nástupu k tréninku na chytaní za kaťky más špatně rod, všechnou jsou to baby, i když to tak nevypadá.
29.12.2022 17:14 JBauer odpovědět
bez fotografie
THX
29.12.2022 16:16 Renaron odpovědět
bez fotografie
Díky moc, skvělá práce!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.


 


Zavřít reklamu