Melissa & Joey S01E23 - Titulky k filmům

Melissa & Joey S01E23 (2010)
	Další název	Melissa & Joey 1/23
	Uložil	malinkej10 Dát hlas uloženo: 20.9.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 697 Naposledy: 4.1.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 317 332 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	melissa.and.joey.s01e23.hdtv.xvid-fqm Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Moje druhé titulky, žádné těžké výrazy, takže by mělo být vše OK. Jelikož tento seriál vycházel teď po dvou dílech je víc nepřeložených dílů. Nechtěl jsem začínat hned tím prvním nepřeloženým. Abych nepřekládal něco co už někdo překládá. Bohužel co jsem rychle přejel dřívější díly, tento díl celkem navazuje. A to tím, že zde už má Mel nového přítele. Ale časem by zde měli být i titulky na předešlé díly. Doufám, že nebude vadit, že jsem zkusil přeložit tento díl. A titulky se budou líbit.
66%

Titulky Melissa & Joey S01E23 ke stažení
Melissa & Joey S01E23	183 317 332 B
Stáhnout v ZIP	Melissa & Joey S01E23
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Melissa & Joey (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2011 13:09, historii můžete zobrazit

Historie Melissa & Joey S01E23
6.11.2011 (CD1)	malinkej10	Oprava řádku 442
20.9.2011 (CD1)	malinkej10	Původní verze

RECENZE Melissa & Joey S01E23
6.11.2011 11:33 Ciapka	odpovědět
Ak vam hlasi: syntax error at line , tak problem je u cisla 442 a chyba tam cas
5.11.2011 11:51 malinkej10	odpovědět
reakce na 422704 Dobře, to jsem nějak přehlídl, ale nevadí. já teprve ten díl načal, chtěl jsem dodělat o víkendu vše. Takže není problém.
4.11.2011 18:31 forgottenLexi	odpovědět
reakce na 421797 Neviem, či to nebudeš robiť zbytočne, už dávnejšie som písala, že 24. prekladám ja, som v polovici a do konca týždňa by som ju mala dokončiť.
2.11.2011 17:39 smoan	odpovědět
reakce na 421797 tak vďaka vopred
2.11.2011 17:28 malinkej10	odpovědět
reakce na 421707 Čau no nedohodli jsme se, ale já se pustil pomalu tento týden do dílu 24 takže o víkendu doufám určitě dodělám
2.11.2011 14:09 smoan	odpovědět
reakce na 404513 ahoj...mozem sa spytat ci ste sa teda nejako dohodli.. ci mozme cakat aj dalsie titulky alebo uz nie
28.10.2011 17:54 pinhead	odpovědět
reakce na 402597 nevies po anglicky, nevies po slovensky ale husty si, smutne, este dobre ze vas je tak malo
5.10.2011 12:27 dodulka	odpovědět
cobolovina? čo hovorí?uráža nás?
25.9.2011 18:42 malinkej10	odpovědět
reakce na 402394 Zkusím se nějak domluvit, mám ještě rozdělaný díl 22, sice je tu už slovensky, ale když už jsme ho začal tak asi dodělám. A nějak se domluvíme, kdo by co mohl udělat.
25.9.2011 18:33 smoan	odpovědět
reakce na 404477 vďakaaaa... toto som ešte nerobila... tak som zas o niečo múdrejšia
25.9.2011 17:40 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 404474 ano, místo těch tří teček ti to hlásí číslo řádku, kde je ta syntaktická chyba. stačí tedy přejít na daný řádek v textovém souboru a chybu opravit (nejdou přehlédnout)
25.9.2011 17:24 smoan	odpovědět
ahojte..vypisuje mi pri nich ze syntax error at line.... vie mi niekto povedat co s tym?
23.9.2011 19:32 Terysek86	odpovědět
Za sebe moc děkuju a jestli se tady objeví i titulky ke zbývajícím dílům, tak mě to osobně moc potěší.
22.9.2011 16:00 forgottenLexi	odpovědět
reakce na 402597 Keď sa ti nepáči, nauč sa po anglicky alebo si titulky rob sám.
21.9.2011 19:18 zbyrat	odpovědět
Titulky povedený, díky.
21.9.2011 10:15 kalif	odpovědět
reakce na 402372 sorry ale cobolovina je otravna hnusna rec, prosim o ceskej preklad, diky
20.9.2011 19:54 lin79	odpovědět
Ďakujem
20.9.2011 17:50 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
20.9.2011 16:41 weunka2101	odpovědět
nebo by to chtělo, aby ses s channinou domluvil..
20.9.2011 16:24 sitans	odpovědět
Podle mne bys měl pokračovat, protože chaninna toho má hodně a nebude stíhat.
20.9.2011 16:06 malinkej10	odpovědět
reakce na 402323 víc dílů je tu jen slovensky. A myslím, že i dnes každý Čech rozumí slovenštině, tak to není zase takovej problém. A překlad je to luxusní
20.9.2011 14:24 kalif	odpovědět
spis si mel prelozit 18tej dil, ten je tu jenom v cobolacky reci, dik