Oldboy (2013)

Oldboy Další název

 

Uložil
bez fotografie
fox333 Hodnocení uloženo: 18.2.2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 415 Naposledy: 28.6.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 849 346 560 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky, snažil jsem se je udělat co nejkvalitněji. Napište mi prosím vaše dojmy, strávil jsem nad nimi dost času. Nejspíš sedí na všechny BluRay ripy. Enjoy!
IMDB.com

Titulky Oldboy ke stažení

Oldboy (CD 1) 849 346 560 B
Stáhnout v jednom archivu Oldboy
titulky byly aktualizovány, naposled 26.4.2014 18:15, historii můžete zobrazit

Historie Oldboy

26.4.2014 (CD1) fox333 opraveny překlepy
19.2.2014 (CD1) fox333 provedeny drobné korekce
18.2.2014 (CD1) fox333 Původní verze

RECENZE Oldboy

10.6.2016 20:01 3SB odpovědět
bez fotografie
Thx Man!!
5.4.2016 19:25 enormqo odpovědět
bez fotografie
DIK KAMO!
30.12.2015 18:38 jochly odpovědět
bez fotografie
dakujem
31.10.2015 8:41 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
28.10.2014 21:09 minidaz odpovědět
bez fotografie
Naprosto luxusní překlad, ještě navíc s přihlédnutím k tomu, že byl Tvůj první, neuvěřitelné. Jak tady již někdo psal :
Diky moc, titulky sedi na Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED. Měl bych prosbu, mohl bys udělat takovéto dobré titulky na jeden vynikající film? asice :
Předem vinni - aneb - Guilty by Suspicion. 1991. O titulky jsem zde žádal, avšak marně. Díkes i za tyhle skvělé. Jen tak dále.
19.9.2014 19:47 theretro odpovědět
bez fotografie
sedia aj na verziu Old.boy.2013.brrip.xvid.eng s velkostou 1 182 585 148 b
6.6.2014 14:34 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
13.5.2014 16:13 kacenka69 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.5.2014 22:29 memaris odpovědět
bez fotografie
Děkuji, děkuji, děkuji!! :-D
2.5.2014 22:02 loganin odpovědět
bez fotografie
Nicely done !
27.4.2014 20:21 Cagliastro odpovědět
thx...
uploader26.4.2014 22:35 fox333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 740797


Díky, opraveno.
25.4.2014 22:18 grofff odpovědět
bez fotografie
Trklo mě jen tohle:
275 Když jsi
501 A že jí
953 jsme
a pak ještě někde ze začátku byla myslím záměna i/í a sem tam nějaká ta nadbytečná mezera.
Jinak ale naprosto skvělá práce, smekám!!
25.4.2014 19:15 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Na to, že to jsou tvoje první titulky, je to vynikající práce! Pár pravopisných chybiček, ale nic hrozného...
18.3.2014 17:59 xJames odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
16.3.2014 19:54 blackalien odpovědět
bez fotografie
diky
15.3.2014 19:02 pepe137 odpovědět
bez fotografie

reakce na 726835


Veľmi dobré spracovanie na zaujímavý re-make
13.3.2014 18:25 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí pefektně i na Old Boy 2013 BRRip XviD-AQOS.
11.3.2014 22:30 jnov odpovědět
bez fotografie
sedí i na: Oldboy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
5.3.2014 23:06 Fidleros007 odpovědět
bez fotografie
díky moc super
1.3.2014 15:18 Wendoolka odpovědět
bez fotografie
Sedí na Oldboy.2013 BRRip XViD juggs
28.2.2014 14:23 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Je to dobré.
27.2.2014 22:29 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.2.2014 21:26 vovysek odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Díky!!!
26.2.2014 11:28 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
26.2.2014 11:13 frpek odpovědět
bez fotografie
Na začátek dobrá práce!
25.2.2014 21:41 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
25.2.2014 19:23 ilaguna odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky...
25.2.2014 11:48 karyvanda odpovědět
Moc děkuji za titulky!
24.2.2014 22:14 Sajmon.s odpovědět
bez fotografie
dekuji
24.2.2014 20:46 jObbyNik odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
23.2.2014 23:44 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
23.2.2014 22:00 alnawar odpovědět
bez fotografie
díky za titulky, respekt
23.2.2014 12:01 charonAA odpovědět
bez fotografie
Super titulky, verzia 1080p YIFY, vdaka!
22.2.2014 14:54 Kecupov odpovědět
bez fotografie
díkec moc ;-)
22.2.2014 12:20 tyldur odpovědět
bez fotografie
dík
22.2.2014 12:02 prasa1 odpovědět
bez fotografie
ďakujem moc...
22.2.2014 0:24 alsy odpovědět
THX :-D
21.2.2014 23:36 PeetJR odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na axed :-D jej dikes dobra robotka
21.2.2014 22:18 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
21.2.2014 22:01 vosouch odpovědět
bez fotografie
Díky moooc.
21.2.2014 14:56 vyky.vyky odpovědět
bez fotografie
Sedí i na : Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
21.2.2014 11:12 polinka odpovědět
bez fotografie
Moc dík
21.2.2014 9:28 Chatmax odpovědět
bez fotografie
diky pekne
20.2.2014 18:34 ritzo123 odpovědět

reakce na 719611


dopozerane verzia Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY...titulky perfektne a film uzasny a hlavne koniec :-) vrelo odporucam 10/10 thx za titulky este raz :-)
20.2.2014 16:35 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky
20.2.2014 14:25 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
19.2.2014 20:41 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
19.2.2014 18:48 vikinka1 odpovědět
bez fotografie
diky.
19.2.2014 18:42 Shehezerada odpovědět
Diky moc, titulky sedi na Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED
19.2.2014 18:41 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
19.2.2014 17:24 psajko odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
19.2.2014 16:05 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
19.2.2014 15:25 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
19.2.2014 15:15 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
19.2.2014 14:24 preston33 odpovědět
bez fotografie
super - moc děkuju, dlouho jsem je očekával, dobrá práce, obdivuju
19.2.2014 14:10 kardinal_emilius odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
19.2.2014 12:16 123smoula123 odpovědět
bez fotografie
dekujeme
19.2.2014 11:26 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky
19.2.2014 8:25 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
19.2.2014 8:00 ritzo123 odpovědět
diky, cakal som na tieto titule dlho :-)
19.2.2014 6:57 lofas33 odpovědět
Shlédnuto, titulky super!!! Díky moc.
19.2.2014 1:48 Koring odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky!
19.2.2014 1:11 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
19.2.2014 0:37 Pribina odpovědět
bez fotografie
Sedia na: Oldboy.2013.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
dikes
18.2.2014 23:51 extraboy odpovědět
bez fotografie

reakce na 719569


díky
18.2.2014 23:27 lavi odpovědět
bez fotografie
diky bracho
18.2.2014 23:07 julolulo odpovědět
bez fotografie
Titulky sú OK, sedia na:
Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
Dík
:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Spíše by se zde hodil termín transkripce - přepis dialogů do textové podoby. Nejvíc práce zabere čas
Určitě se na to pak mrknu :)
a zase. jake nalijme si cisteho vina? kde jsi byl na tom, ze prekladatel s prekladanim prestal? za t
tak je pravda že aj ľudia, ktorý robia titulky si potrebujú oddýchnuť, nechcel som nikoho urážať a a
Ahoj martanius105. To by bolo dobré. Prípadne ak by ťa Marseille nezaujal, dával som nejaké návrhy n
v tom pripade je jeho prispevek velmi neslusny, protoze snad muze videt, kdy byly predchozi dily pri
Myslím, že umí a že to vysvětlil, překlepl se a ptal se na POSLEDNÍ díl čtvrté série.
Je vidět, že neumíš v systému hledat.
Poslední řada Wallandera je už přeložena, krom posledního díl
České titulky se obvykle nachází na DVD i u českých filmů. Titulky pro hluchoněmé navíc obsahují i v
Ahoj,
chtěl bych znát Váš názor, co si o tom myslíte:

Přál bych si aby bylo více českých titulků
ozvy se taky na m.aura@seznam.cz,mrknu na to.Dik
Hotovo. Môžeš si ich stiahnuť, keď budú schválené.
Ber však ohľad na to, že ako Slovák som mohol aj
Zrovna překládám The Young Messiah, ale potom bych se mohl mrknout jak na Wallander tak na Marseille
Tiež ma zaráža, že Marseille nikto neprekladá. Seriálov je ale tak veľa a stále pribúdajú, že sa asi
email odeslán. Děkuji* preklep, wallandera som myslel 4 sériu
Zdravím
Chcel by som sa opýtať prečo sa ešte nespravili titulky k poslednej časti 3 série wallander
Chcel by sa niekto pustiť do prekladu? Mal by o to ešte niekto záujem?

Moc díky, ak by to šlo.

Rád by som poprosil o prekladateľov, či by mali záujem ujať sa dvoch limitovaných sérií - Barbaria