Passengers (2008)

Passengers Další název

 

Uložil
Teresita Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 440 Naposledy: 14.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 763 528 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Passengers[2008]DvDrip-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Omluvte případné chyby. Ráda je opravím, když mi dáte vědět.
Úpravy a další časování provedu sama nebo po domluvě přenechám jiným.

Sedí na verze:
Passengers[2008]DvDrip-aXXo
Passengers.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA
Passengers.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
IMDB.com

Titulky Passengers ke stažení

Passengers
730 763 528 B
Stáhnout v ZIP Passengers

Historie Passengers

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Passengers

15.10.2011 18:55 jojkobojko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.8.2009 13:52 Tia51 odpovědět
bez fotografie
Diky pasuju aj na verziu Passengers.2008.NORDIC.DVDrip.Royskatt
26.3.2009 19:50 mrpipo odpovědět
bez fotografie
sedia aj na "Passengers ((2008)) DVDrip(divx)BigbrO " VDAKA!!
22.2.2009 12:16 Jindrous odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o úpravu titulků na Passengers.2008.720p.BluRay.x264-ESiR předem díky
29.1.2009 17:12 bzum1 odpovědět
bez fotografie
super děkuju
29.1.2009 9:47 podko odpovědět
bez fotografie
thx
19.1.2009 22:36 Snakej odpovědět
bez fotografie
díky
19.1.2009 15:03 Remaster odpovědět
bez fotografie
Prosím přečasovat na Passengers.2008.720p.BluRay.x264-ESiR.
18.1.2009 10:30 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc... ;-)
17.1.2009 10:42 jerry24 odpovědět
bez fotografie
Přidávám taky hlas pro Passengers 2008 720p BluRay x264-iKA. Předem díky
14.1.2009 18:41 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
Passengers.2008.720p.BluRay.x264-iKA je skoro o 4min delší, takže to asi jen přecasovat nepůjde. Teresitka bude musit doplnit chybějící scény. Takže si budem muset počkat.
13.1.2009 10:06 GK_voyger odpovědět
bez fotografie
rovnez zadam o precasko na Passengers.2008.720p.BluRay.x264-iKA
predem velke diky!
3.1.2009 11:54 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
1.1.2009 14:42 sihnat odpovědět
bez fotografie
DIKY
30.12.2008 17:57 edison23 odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
27.12.2008 19:04 xcortez odpovědět
bez fotografie
na imbt nekdo udela pls???
27.12.2008 14:31 Hulgester odpovědět
bez fotografie
dik supr
27.12.2008 14:04 paycheck1 odpovědět
Aj ja sa pripájam k vďake :-) Preklad profesionálny, ďakujem :-) a film zo začiatku vyzeral nie veľmi atraktívny, ale pred koncom, ako tu tvrdí kolega mi až slzy vyšli, tak som sa vžil do filmu...ešte raz ďakujem...
25.12.2008 22:28 ashw odpovědět
vypada to, ze sedi i k Passengers.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
24.12.2008 19:24 infosh odpovědět
thx and merry christmas !
23.12.2008 21:23 shadow.wizard odpovědět
bez fotografie
Tak som to pozrel... Skvely turn-over na konci, ale inak pomerne nudne...
23.12.2008 1:21 Salonka odpovědět
dakujem
22.12.2008 23:41 jamesjohnjimbo odpovědět
hm, quarantine versus passengers :-)
22.12.2008 23:39 rauliste odpovědět
bez fotografie
to crowen: co sem pletes REC? :-) autorce diky za titles! :-)
22.12.2008 19:30 jandivis odpovědět
Děkuji a přeji veselé vánoce a úspěšný NR :-D
22.12.2008 18:45 kri.ja odpovědět
bez fotografie
díky, super
22.12.2008 18:30 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a prajem príjemné a veselé sviatky.
22.12.2008 15:34 xwyhul odpovědět
bez fotografie
díky moc
22.12.2008 13:38 rommel88 odpovědět
dekuju za titulky. zel me film zklamal... :-(
22.12.2008 13:28 Zizass odpovědět
Díky mnohokrát :-)
22.12.2008 2:52 crowen odpovědět
bez fotografie
wrong discussion, sry everyone
22.12.2008 2:49 crowen odpovědět
bez fotografie
Anžto jsem videl puvodni film REC, tak si to asi tak neuziju...... nu ale dam sanci Dexterove segre:-)))))) diky za title
22.12.2008 1:17 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Díky. :-)
shadow.wizard: mrkni na recenze, já bych řekl, že určitě :-)
22.12.2008 0:59 shadow.wizard odpovědět
bez fotografie
Oplati sa to pozriet?
22.12.2008 0:41 stord odpovědět
bez fotografie
Dakujem,Teresita,cakal som na tie title,si fajn.Ucta tebe.
22.12.2008 0:31 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik,povidlo se,fofr.
22.12.2008 0:09 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
titule jsou hotové velice rychle a Teresita je zárukou kvalitního překladu, co víc si přát? díky
22.12.2008 0:01 gb25 odpovědět
ďakujem veľmi pekne...tešil som sa na tento film...a Tvoje titulky mi to potešenie dostatočne umožnia...super...vďaka
21.12.2008 23:45 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx ;-)
21.12.2008 22:43 Bidina odpovědět
bez fotografie
díky moc
21.12.2008 22:40 Kimo11 odpovědět
bez fotografie
Dakujem Teresita, super rychlost:-)
21.12.2008 22:00 gabor215 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diki, sedia ja na Passengers[2008]DvDrip-aXXo
21.12.2008 22:00 gabor215 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diki, sedia ja na Passengers[2008]DvDrip-aXXo

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?


 


Zavřít reklamu