ALTERNATIVNÍ NÁZEV	RELEASE
Útěk z Vězení	Prison.Break.S04E13.HDTV.XviD-LOL a 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ROK VZNIKU FILMU	TYP TITULKŮ	JAZYK	FPS	VELIKOST 1. CD	CELKEM CD
2008	srt	CZ	23,976	366751744 B	1

Download ZIP stáhnout celý archiv všech CD s titulky Prison Break S04E13.zip Náhled Náhled zobrazí několik řádků z titulků pro přehled. Pomůže pro rozhodování před stažením. Reklama

ULOŽIL	DATUM ULOŽENÍ	STAŽENÍ TENTO MĚS.	STAŽENÍ CELKEM	POSLEDNÍ STAŽENÍ
Black cloud	2.12.2008	216 x	7384 x	7.1.2009

Najít v databázi na IMDb.com	NAJÍT POPIS A DVD FILM	Google - kontextová reklama

POZNÁMKA

Překlad: PBTTCZ Agia+Phoebe+Prady+Dejvy Korekce: CAIT

JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ

Pořadové číslo CD Délka filmu Prison Break S04E13 (CD 1) 366751744 B

HISTORIE

3.12.2008 - CD1 Black cloud Opravy dle Ferryho 2.12.2008 - CD1 Black cloud Finální korekce Morpheus88 2.12.2008 - CD1 Black cloud Původní verze

NÁZORY NA TITULKY Prison Break S04E13
15.12.2008 12:43 bushhy
asi mi unika,ale znaceni S04 znamena ze jde o 4 serii? kde se da zehnat jestli je to tak
14.12.2008 20:33 Hunter13
Hae nevim proc nefacha stranka na titulky 14 dilu ale to je jedno.... Nevite nekdo co to je ,,TOMBSTONE II'' KONCI TAKHLE 14 DIL JE TO DOST NAPINAVY TAK NEHCI ABY MI UTEK NAKEJ DULEZITEJ OKAMZIK
8.12.2008 23:01 laxik3333
diky super prace
6.12.2008 13:42 p3t4
to koldysek1: přeložil(a) by si to lépe? jestli jo tak proč to neuděláš a nepíšeš sem takovi pi*oviny. buď rád(a) že to někdo vubec přeloží
4.12.2008 21:57 Black cloud
koldysek1 - co přesně myslíš? Nikdo z těch dalších cca 3800 lidí si neztěžoval, že by v titulkách něco chybělo.
4.12.2008 18:27 petulii
nejlepsi - diky!
4.12.2008 16:18 koldysek1
Ktery blbec to překládal?Místama tam Titulky uplně chybí!!!
4.12.2008 14:52 jirka55
díky
3.12.2008 20:07 edison23
souhlas s lorssonem.."nebo ne" se tam podle me fakt nehodi, ale jinak stejne THX za titulky..fakt
3.12.2008 19:59 lorsson
Rutz, Martas - neviděl jsem to ale podle toho co jste napsali, bych to přeložil : Vypadá stejně jako její matka, že? Má stejně velké modré oči
3.12.2008 19:57 tronikkk
mockrát díky za titulky. nebyly by náhodou titulky na: My.Best.Friends.Girl.R5.LINE.XviD-COALiTiON Open.Season.2.R5.LINE.XviD-OPTiC Zack.and.Miri.Make.A.Porno.R5.LINE.XViD-BaLD Díky
3.12.2008 19:48 Rutz
Myslím že "Nebo ne?" se tam hodí stejně tak dobře jako "Že ano?"...
3.12.2008 18:55 Martas18
ještě jedna maličkost...jak říka Tbag: She looks just like her mother... a Self: "Doesn´t she? She has this big blue eyes" tak tam je to přeloženo jako "Nebo ne?..." Hodilo by se tam spíš "Že ano, má ty velké modré oči..." jinak super práce, veliké díky.
3.12.2008 14:53 xtomas252
co kecáte, PB nemude mít 16 částí, ale 22 nebo možná dokonce 24. Spíš to vypadá na 24. 16 nebo 17 dílů se stihne odvysílat do roku 2008.
3.12.2008 14:40 CAIT
2Ferry: Já myslel že budou masařky a nakonec si přitáh pár mušek na mucholapce alternativního výkladu, bravo, gratuluji!
3.12.2008 14:20 Black cloud
Díky Ferry, opraveno. Nechceš dělat korekce už úterky odpoledne?
3.12.2008 12:31 Ferry
8:44 - Tam neříká...nenastražil. Táhne se to do té předchozí věty. - Přijďte a vzdejte se.... - Self to nastražil bla bla... - Dont (nepřijdete) Nepřijděte a já vás budu lovit jako zvěř! - DOT (Department of transporation) Dopraváci 22:45 - Don Self byl... 24:17 - Neměli se náhodou sejít v parku? 25:27 - Wow gretchen, máš přátele na každém kroku.
3.12.2008 12:14 Freezer2
Diky moc - jste super, diky za kazdy dalsi dil..
3.12.2008 10:32 LDjNEO
vampyer: Umím, jen mě to nenapadlo. Díky za info...Příšte se polepším...
3.12.2008 10:30 unholy
ve 4 serii budou celkem 16 dilu
3.12.2008 10:23 vampyer
LDjNEOvi... to si nevies pozriet v oficialnej filmovej databaze? http://www.imdb.com/title/tt0455275/episodes#season-4 ... 16casti
3.12.2008 8:49 LDjNEO
Nevíte kolik bude dílu v serii 4??? Tedy asi poslední serii...
3.12.2008 8:35 s.clause
Pro dyndulu...kdyz rikas uz ab skoncil ze je to komercni tah tak se na to nekoukej kdyz ti to vadi..to neni problem ne? zas ti to v tom pripade tolik nevadi kdyz se na to koukas dal..tak neskuhrej..
3.12.2008 6:35 Dyndula
bomba, diky moc...uz aby ten PB skoncil, producenti uz vazne vari a je to hrozne velky komercni tah, ze to takhle protahujou!
2.12.2008 20:33 kavca
díky moc
2.12.2008 20:24 lukassek
Diky moc... Nastesti sedi i na 720p...
2.12.2008 19:54 george.moravia
Jste nejlepší Fakt díky
2.12.2008 19:44 javurek91
Potvrzuji ze sedi na Prison.Break.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION... Děkuji.
2.12.2008 19:20 nekurak
díky!!!!!
2.12.2008 19:07 Honzik4
Dik moc, oceňuji kvalitu a rychlost =)
2.12.2008 18:44 Gabca.La
super super super, miluju tě!!!!
2.12.2008 18:00 CAIT
2Indiaan:Podle ohlasů by měly tyhle sedět i na Dimension verzi!
2.12.2008 17:49 Indiaan
Mam dotaz, su niekde titulky na Prison.Break.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION? Vdaka, uz som asi prepracovany
2.12.2008 17:26 Rorry
menší typek fakt...
2.12.2008 17:21 Ferry
CAITE: Příště budou masařky ))
2.12.2008 17:21 LDjNEO
Díííííkyyyyy
2.12.2008 17:18 CAIT
2Ferry: Tvé "mušky" opraveny..
2.12.2008 17:05 Ferry
CAIT: Jsou napsány v komentářích.
2.12.2008 17:05 CAIT
2Ferry: Rád je opravím, víš o nějakých?
2.12.2008 17:01 Ferry
Díky a opravte si ty chyby u 12 dílu
2.12.2008 16:56 samill
Dikes, superrrrr..

Příspěvek: