Protecting The King (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Jazda s Elvisom |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.2.2009
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 73 Naposledy: 8.10.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 736 235 520 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Protecting.The.King.2007.DVDRip.XviD-VoMiT Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Aj keď si "umelci" na CSFD myslia, že film je takmer odpad, pretože čakali hudobný film s Elvisom, je to skvelý film. Treba pochopiť, že to nemal byť film o Elvisovi, ale o jeho nevlastnom bratovi. Páni kritici stoja v mláke, film je to skvelý. Titulky sú urobené z odposluchu, s použitím portugalských pre časovanie. Portugalčinu fakt neovladam  Ak niekto najde chyby, preklepy, alebo totálne odfláknutý preklad, nech mi napíše na ICQ alebo do diskusie. Niekedy to bolo skutočne veštenie z gule, pretože je tam hŕba slangu. Prekladal som to nie preto, že by som bol nejaký king (nie King , ale pretože k tomu dlho chýbali titulky. Akosi to nie je mainstream. |
|
|
|
45%Titulky Protecting The King ke stažení |
||
| Protecting The King
| 736 235 520 B | |
| Stáhnout v ZIP | Protecting The King | |
Historie Protecting The King |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Protecting The King |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzenoKdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)https://w
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
PleaseTaky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :)