Romanzo criminale S01E01 - Titulky k filmům

Romanzo criminale S01E01 (2008)
	Další název	Kriminální román 1/1
	Uložil	panot Dát hlas uloženo: 11.1.2020 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 4 Celkem: 552 Naposledy: 27.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 787 294 755 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Romanzo Criminale Blu-Ray Complete 1080p h264 AAC 5 1 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
ČSFD: 96% IMDB: 8,6 Zpracování, úprava časování a korekce: panot Něco k překladu: Anglický titulky na první sérii byly místy dost bídný. Dialogy byly hozený do nesprávného řádku a v některých pasážích to ani nedávalo moc smysl. Pomohl jsem si jinými cizojazyčnými titulky. I časování jsem musel upravovat skoro v každém řádku. Byla to děsná piplačka, ale snad to nějak vypadá. Nicméně je to překlad z překladu, takže nepřesnosti tam určitě budou. Sedí na verze: Romanzo Criminale Blu-Ray Complete 1080p h264 AAC 5 1 Romanzo Criminale Season 1 1080p Blu-ray HEVC AC3 5.1 O seriálu: Krimi / Drama / Thriller Itálie, 2008, 12x55 min. Režisér: Stefano Sollima (režíroval např. Gomorra - La serie, Suburra, Sicario: Day of the Soldado) Zločinec, známý jako Libanonec, chce dobýt podsvětí Říma. Aby se mu to povedlo, sestavil se svými nejvěrnějšími Freddem a Dandim nemilosrdný a vysoce organizovaný gang. Jejich zločinecká cesta se odehrává v průběhu dvaceti pěti let a je neoddělitelně spjata s temnou minulostí moderní Itálie (drogy, terorismus, únosy a korupce na nejvyšší vládní úrovni). Po stopě gangu se vydává policejní poručík Scialoja. Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.
85%

Trailer Romanzo criminale S01E01

Titulky Romanzo criminale S01E01 ke stažení
Romanzo criminale S01E01	787 294 755 B
Stáhnout v ZIP	Romanzo criminale S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Romanzo criminale (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2020 18:12, historii můžete zobrazit

Historie Romanzo criminale S01E01
22.1.2020 (CD1)	panot	Opravena chyba.
11.1.2020 (CD1)	panot	Původní verze

RECENZE Romanzo criminale S01E01
22.1.2020 15:41 panot	odpovědět
reakce na 1312533 Odkazy se sem dávat nesmí, ale najdeš to na nejznámějším českém úložišti.
22.1.2020 13:00 safink88	odpovědět
Děkuji za odvedenou práci. Můžete mi prosím poradit, kde se na seriál najít? Děkuji
12.1.2020 19:12 paullouis	odpovědět
Paráda neskutečná Klobouček
12.1.2020 18:35 teemu8	odpovědět
reakce na 1309947 Parada
12.1.2020 17:47 panot	odpovědět
reakce na 1309945 Už na ní dělám.
12.1.2020 17:40 teemu8	odpovědět
Tak s timhle muselo byt fakt hodne srani, diky za to! Bude i druha serie?
12.1.2020 17:03 DonBraso	odpovědět
Moc děkuji
12.1.2020 14:12 radna	odpovědět
Díky.
12.1.2020 9:27 panot	odpovědět
reakce na 1309801 Přečas na verzi Romanzo.Criminale.S01-2.SUBBED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EsQ[rartv] dělat nebudu. Má totiž v obraze natvrdo vložené anglické titulky, takže ji ani nedoporučuju.
12.1.2020 9:03 wojedma	odpovědět
Sel by udelat precas na Romanzo.Criminale.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EsQ[rartv] ? diky!
12.1.2020 8:47 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
11.1.2020 22:55 manhuntcz	odpovědět
Děkuji! Seriál jsem již viděl ale tvoje titulky přitáhnou spoustu nových diváků k tomuto skvělému seriálu!
11.1.2020 22:20 mi11os	odpovědět
Dobrá práce! Díky!
11.1.2020 21:36 Lebowski	odpovědět
srdecna vdaka - dlho som cakal na tieto titce - takze si velice potesil - dikes este raz
11.1.2020 20:52 Ringo72	odpovědět
Děkuji