Shōgun S01E04 (2024) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Shôgun S01E04 / Shogun S01E04 / Šógun S01E04 1/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 21.3.2024
rok: 2024
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 32 Celkem: 60 Naposledy: 30.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Shogun.2024.S01E04.The.Eightfold.Fence.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Rip z VOD Preklad: Jana Schreiberová |
|
|
|
90%Titulky Shōgun S01E04 ke stažení |
||
| Shōgun S01E04
| ||
| Stáhnout v ZIP | Shōgun S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Shōgun (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Shōgun S01E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Shōgun S01E04 |
||
29.3.2024 8:14 Macio01  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)translátorTady jsou titulky v CZ z jiného serveru, kdyby někdo chtěl
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překladBloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzenoKdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)https://w
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.