Shadow Man (2006)

dodelej PLEAS titule na KIDULTHOOD

no, ty titule jsou vcelku v poho...jo, nějaké chybky, či hrubky jsou, opravím, upravím sem tam nějaký slovosled, ale jinak fajn...hlavně, že je to přeložený...thx

to vaskicl - jo, taky jsem měl filmy s ním rád...respektive jeho, má svůj styl...fajn chlapík...tak sosnu a mrknu na to...

Jo..Marzik udelej korekci jestli chces...at si to zalohuju na DVD uz mi to tady stoji par mesicu plz

Jinak film je pěkný, na stará kolena už Seagal moc dobré filmy nejspíš nenatočí ale furt se mi filmy s ním líbí. Je to film tak na jedno podíváníčko. Ale béčkáč? To snad ani ne!

Mno ... tělo značně poškodíte ... (za to se trochu červenám ) nevěděl sem jak to jinak popsat, ten úvod s tím bojovým úměním mno. Ale zbytej je už o.k., tam už sem na žádné problémy nenarazil. Jinak sem měl i EN verzi, takže i ty musíš dát za pravdu, že je to snad má nejlepší tvorba .).

... tělo značně počkodíte.... )) Jinak, jaký ten film je? Seagala mám sice rád, ale aby to nebyl nějaký béčkáč

a na jakej film to je?

To MraziDC, Giovany, OBR (a jiným profi překladatelům ) -> kluci vy si ty titulky raději ani nestahujte. Určitě se vám zase nebudou líbit (jako má předešlá tvorba). Navíc vy anglicky umíte tak je ani nepotřebujete .)