Shanghai Kiss (2007)

reakce na 61453

je tam fakt dost neprelozenych veci, okrem pesniciek. gramatickych chyb jak maku, chybajuce makcene, dlzne, interpunkcia. ale aby som len nekritizoval, na prve title to nie je najhorsie ;o) ked sa pustis do dalsich, sprav si po skonceni prekladu korekciu ;o)

Shanghai.Kiss.2007.DVDSCR.XviD-VoMiT --- na take nieco by som potreboval

ked k tomu textu ratas, aj texty pesniciek, tak tie sa mi fakt ze prekladat nechcelo, a ake gramaticke chyby myslis, cestina a slovencina mozu byt trosku rozdielne nie?

Bereme je sice s rezervou, ale třeba konstatovat, že hodně textu je nepřeloženého, a navíc obsahuje gramatické chyby a dlouhé řádky.

To je v poho,aspoň,že jsou...

Diky kamo budeme