Shtisel S01E09 (2013)

Shtisel S01E09 Další název

  1/9

Uložil
KenoL Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.11.2019 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 454 Naposledy: 5.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 524 906 496 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Shtisel S01E09.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pár poznámek k 9. dílu:
1) Frank (Frenk) - hanlivá přezdívka pro Židy zemí orientálních, středomořských a balkánských. Většinou jsou to potomci exulantů ze Španělska, tedy Sefardim.
2) Mizrachim - Židé pocházející ze severní Afriky, Kavkazského pásma a zemí blízkého a středního východu.
3) Ba'alej tšuva - jistý druh pokání, konkrétně jde pro proces, kterým prochází sekulární Židé, kteří vrací k náboženské praxi judaismu.
4) Satmarové – chasidská dynastie potomků maďarských a rumunských Židů.

Blíže neoznačený release je k dispozici na ul...

Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované.

Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas.
IMDB.com

Titulky Shtisel S01E09 ke stažení

Shtisel S01E09
524 906 496 B
Stáhnout v ZIP Shtisel S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shtisel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shtisel S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shtisel S01E09

3.12.2019 20:11 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.11.2019 9:51 nijanija odpovědět
bez fotografie
Děkuji:-)
22.11.2019 21:57 pawlinqa odpovědět
Děkuji
22.11.2019 20:34 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubna
titulky nejsou schváleny - špatně, titulky jsou schváleny - špatně. titulky jsou ti schváleny v den
Super :)
Tohle je podle mého špatný přístup. Hodně špatný...
:-) Není tu nic co psát.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000398183
Tohle mi prostě nepřijde fér... Je to zbyt
Tak odesláno.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?
To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD


 


Zavřít reklamu