Shtisel S03E02 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 3/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.2.2021
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 303 Naposledy: 5.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 316 326 000 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Shtisel.S03e02.HDTV.x264-Hebtv Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pár poznámek ke 2. dílu: 1) rošej ješiva = hlava ješivy - překládám všude jako ředitel. Děkan mi přijde příliš křesťanské. 2) pikuach nefesh = překládám jako „Ochrana života“. Někteří z vás už z jiných seriálů ví, že jde o zásadu, kdy ochrana života má vždy přednost – před ostatními příkazy a zákazy. Možná něco jako „krajní nouze“? 3)Verš "Dej mi syny, jinak zemřu!" je z Genesis 30:1-24 z příběhu o Ráchel a Jákobovi. Release k dispozici na ulo.. Sedí samozřejmě i na Shtisel.S03E02.1080p.HDTV.x264-HebTV. Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované. Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE. Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. |
|
|
|
85%Titulky Shtisel S03E02 ke stažení |
||
| Shtisel S03E02
| 316 326 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Shtisel S03E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Shtisel (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 8.4.2021 18:01, historii můžete zobrazit | ||
Historie Shtisel S03E02 |
||
| 8.4.2021 (CD1) | KenoL | opraveny chyby a pár změn v překladu |
| 26.2.2021 (CD1) | KenoL | Původní verze |
RECENZE Shtisel S03E02 |
||
16.1.2022 15:06 pecy43  |
odpovědět | |
|
||
2.4.2021 14:28 eluin  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Super :)
kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Tohle je podle mého špatný přístup. Hodně špatný...
:-) Není tu nic co psát.https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000398183
Tohle mi prostě nepřijde fér... Je to zbyt
Tak odesláno.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do GoogluTohle mi prostě nepřijde fér... Je to zbyt
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v AnglictineVermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?