Silent House (2011)
Silent House Další název

 

Uložil
IDžOR Hodnocení uloženo: 17.7.2012
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 645 Naposledy: 21.5.2013
Další infoPočet CD: 1Velikost: 682 357 168 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Silent House 2011 DVDRip XviD HS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Já, tedy IDžOR
Velké díky za korekci patří: Holesinska.M

Enjoy ;-)
IMDB.com

Titulky Silent House ke stažení
Silent House (CD 1)682 357 168 B
Stáhnout v jednom archivu Silent House

Historie Silent House
17.7.2012 (CD1) IDžOR Upravené řádkování
17.7.2012 (CD1) IDžOR Původní verze

RECENZE Silent House
29.8.2012 20:17 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
19.7.2012 13:00 mike69 odpovědět
bez fotografie
Robi sa s tym precasom na ETRG nieco?
18.7.2012 11:11 kvin odpovědět
bez fotografie
Prosím o schválení titulků os JVPS, Silent House[2011]BRRip XviD-ETRG.
Děkuji mocx.
18.7.2012 12:19 ADMIN_ViDRA odpovědět
poprosím nepsat takovéhle žádosti do diskuzí pod titulky, děkji moc.
18.7.2012 21:07 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
OK? Kam tedy?
17.7.2012 19:21 Joseph.pepe odpovědět
bez fotografie
Nic ve zlém, ale když budeš příště něco překládat, zapiš to do rozpracovaných. Ušetříš tím některým dalším práci.
uploader17.7.2012 21:22 IDžOR odpovědět
Welcome on board Pepe. Když něco překládám, vždy, opakuji vždy zjišťuji, a to dokonce na více místech, jestli to někdo nepřekládá. Nikde jsem zápis neviděl, tak jsem to pojal jako noční cvičení a přeložil to za večer. Nebyl důvod to do rozpracovaných na těch pár hodin zadávat.
18.7.2012 10:44 Joseph.pepe odpovědět
bez fotografie
Tak záleží kdy ses díval, já to v neděli večer zapsal do rozpracovaných. Včera odpoledne jsem je dodělal, kouknu sem a už tu jsou jiné. Tak snad se ty moje někomu budou hodit, pokud je teda admin schválí, když už tu jsou i ty tvé ;-)
uploader18.7.2012 14:49 IDžOR odpovědět
Jako jo, byla to rychlovka, to je pravda :-) Ale vždycky mně udivuje, jak si dva překladatelé vyberou jednu věc ve stejný moment. Nestalo se mi to poprvé, až na to, že jsem tentokrát na druhé straně :-) A to si schválně vybírám starší kusy abych s nikým neinterferoval.
17.7.2012 16:42 Hovi odpovědět
bez fotografie
díky
uploader17.7.2012 15:33 IDžOR odpovědět
Jestli neboudou přečasované titulky od JVPS sedět, pokusím se dočasovat.
17.7.2012 14:32 majo0007 odpovědět
Prosím prečas na Silent.House.2011.720p.BluRay.x264-Japhson [PublicHD];-)
17.7.2012 12:07 jvps odpovědět
Děkuji za překlad.
Dovolil jsem si titulky načasovat na BRRip, BluRay a dát na schválení.
17.7.2012 10:00 Johny M. odpovědět
byl by možnej přečas na Silent.House.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-UNDERCOVER? THX
17.7.2012 8:40 hubert odpovědět
bez fotografie
diky po posunuti o 2 sek. sedi i na - 720p BluRay x264-Japhson

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA