Sleep Dealer (2008)

Sleep Dealer Další název

 

Uložil
bez fotografie
KatushkaK Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.9.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 808 Naposledy: 17.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 152 128 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Sleep.Dealer.2008.DVDRip.XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Některé pojmy, které ve filmu zazní, jsem překládala, jiné ne. Pokud pro ty nepřeložené vymyslíte pěkný český ekvivalent, určitě napište. Pokud se vám nebude zdát překlad těch, které jsem vymyslela, zkuste přijít na výstižnější a taky napište :-)

Jakékoli připomíky k překladu uvítám a ráda opravím chyby, které najdete, stačí mi tu napsat.

Další úpravy nebo korekturu si budu dělat sama nebo po dohodě. Díky za pochopení :-)

Příjemnou podívanou!

http://www.csfd.cz/film/255852-sleep-dealer/
IMDB.com

Titulky Sleep Dealer ke stažení

Sleep Dealer
735 152 128 B
Stáhnout v ZIP Sleep Dealer

Historie Sleep Dealer

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sleep Dealer

29.11.2012 15:24 twiggi.ramirez odpovědět
bez fotografie
moc dík
26.9.2012 17:19 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.9.2011 19:42 draculard odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
5.1.2010 22:58 capture7 odpovědět
díky za překlad!!
uploader13.9.2009 20:34 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
Přečasováno :-)
13.9.2009 11:24 petertn1 odpovědět
bez fotografie
Na verziu Sleep.Dealer.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE staci posunut +1000 ms.
10.9.2009 21:51 Zemla odpovědět
bez fotografie
Dik Katusko..urcite napisem ked sa najde chybka alebo nieco podobne dam vediet :-)
7.9.2009 22:27 jandivis odpovědět
díky Katuško
7.9.2009 18:11 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky
7.9.2009 7:47 roky101 odpovědět
T:-)X!
6.9.2009 23:21 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Jsem rád,že tu jsi.Díky Eddy
6.9.2009 19:28 rushid odpovědět
bez fotografie
Skvely film, dekuji za preklad

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The Fall Guy 2024 REPACK2 Extended Version 1080p WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX

20 minút navyše
Podle mě jen nemá čas napsat, už se to kolikrát u jinejch stalo že neměli virtuální čas museli zaska
KVIFF TV
Rád nejak prispejem, len upozorňujem že táto verzia bude v slovenčine a niektoré názvy sú do slovenč
A kde přesně?Tiež sa pripájamDekuju, ze se toho ujal nekdo dalsiPupetmasters? Ďakujem.Díky moc za pokračování !!!
Snad je hmmcz v pohodě a nic závažného se mu nestalo...
Ak by boli v pláne v blízkej dobe ofi cz tit., dajte vedieť, nech nenosím drevo do lesa.
Určite sa prekladu niekto chopí v najbližších dňoch (možno aj hodinách :)).
Upozorňuji, že subtitle nedělám na verzi, jež je dostupná na P...to (ač není vyloučeno, že na ni bud
CZ podporu nikdo ani neočekával. :) Ta dorazí tak za měsíc, měsíc a půl.
Chopí se toho nějaká dobrá duše?Chopí se toho nějaká dobrá duše?
Ok, film dorazil, ale bez český podpory. Máte někdo info, kdy se jí dočkáme, nebo to někdo přeloží?
Aj ja sa prihováram za preklad. Díky.
The.Fall.Guy.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265
Boy.Kills.World.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Už ne. Po aktualizaci na Max film zmizel
Však jo. Budou tam o nich jen kecat. :-D Ale třeba překvapí a nějaký houbový mutantík se ukáže. :-D
6 let net dneska není nic moc nového a těch starších filmů to má hned remake v angličtině je víc.
To spíše bude něco jako Last of us ze švédska^^

a science team struggles to find a way to protec
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Jééé houby, to bych chtěla. Ale v traileru žádné nejsou, nikdo ani košíček nemá. :-( :-D
https://w
Nejsou (aspon) dooufám třeba má rád větší výzvy :D, nevím, nebo jen nedostatek času kdoví.
Fungi.2023.SWEDiSH.1080p.HYBRiD.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
to jsou jako zrusene nebo jak?Můžeš napsat MagicBoxu e-mail.


 


Zavřít reklamu