Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Kateřina Hámová
Obsah: Film "Princ v teniskách", který se odehrává v avantgardní subkultuře pouličních milovníků tenisek v New Yorku, je energický, hudební film, který představuje moderní variaci na pohádku o Popelce. El je ambiciózní návrhář tenisek z Queensu, který pracuje jako skladník v obchodě s obuví, který kdysi patřil jeho zesnulé matce. Svůj umělecký talent skrývá před svým přetíženým nevlastním otcem a dvěma zlomyslnými nevlastními bratry, kteří mu neustále maří každou příležitost, která se mu naskytne. Když El potká Kiru Kingovou, prudce nezávislou dceru legendární basketbalové hvězdy a magnáta Dariuse Kinga, přeskočí jiskra a oba se sblíží díky společné náklonnosti k teniskám. S malým pošťouchnutím od svého nejlepšího přítele a kapkou kouzla Kmotra víly najde El odvahu využít svého talentu a jít si za svým snem stát se "legálním" návrhářem tenisek v oboru. El je nyní připraven šněrovat a snít ve velkém.
https://www.csfd.cz/film/1105595-sneakerella |