Soko magattara, Sakurazaka? S01E35 (2021) |
||
|---|---|---|
|
Další název | そこ曲がったら、櫻坂？ 1/35 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 6.7.2021
rok: 2021
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 210620 [1080i MPEG2] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Poznámky k prekladu: lepkavé more – more v Japonsku je často kamenisté, voda páchne po rybách a zrejme kvôli množstvu rias je lepkavejšie ako inde… Pripomenutie častejšie používaných pojmov: tsukomi a boke – druh japonskej komédie kde jeden “hrá hlupáka”, čo hovorí alebo aj robí rôzne nezmysli a druhý “priameho”, ktorý ho opravuje a častuje duchaplnými komentármi… online podanie ruky – každou kúpou singlu (záznamu koncertu, dokumentu … ) vo first press verzii získate body, ktoré sa dajú vymeniť za rôzne bonusy, medzi ktorými je aj tiket pre niekoľko sekúnd online video rozhovoru s konkrétnou členkou ( pred koronou – vystátie si radu, podržanie za ruku a prehodenie pár slov)… 9-11.7. sa bude pod horou Fuji konať naživo spoločný koncert skupín Sakurazaka46 (predtým Keyakizaka46) a Hinatazaka46 (predtým Hiragana Keyakizaka46) – “W-KEYAKI FES. 2021“… (1. deň Sakura, 2. Hinata, 3. spolu) Toto sa streamovať nebude, takže si budeme musieť možno rok počkať, kým to vyjde na BD, ale určite tomu venujú jednu epizódu SokoSaku… |
|
 |
|
Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E35 ke stažení |
||
| Soko magattara, Sakurazaka? S01E35
| ||
| Stáhnout v ZIP | Soko magattara, Sakurazaka? S01E35 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E35 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E35 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Tys tu asi nečetl všechny komentáře, že? 🤪
Teď už to tam je
https://premium.titulky.com/?a
Sorry, to bylo pro ratchetkuTeď už to tam je
https://premium.titulky.com/?a
Je to tam uz od 23.4.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=399594&sub=Late+Night+with+the+
EN titulkyhttps://premium.titulky.com/?action=detail&id=399594&sub=Late+Night+with+the+
:-D
https://tenor.com/cs/view/luluwpp-gif-25648350
toto cakanie je horsie nez porodProsím pekne o preklad :-)https://tenor.com/cs/view/luluwpp-gif-25648350
ĎakujemdíkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super