Star Trek: Into Darkness (2013)

... bylo to sádlo tajné části flotily.." ... muj ty boze .... tak vydatne jsem se dlouho nenasmal ...

reakce na 654709

Dík, už se těšim.
P.S. pro neznalce ve 14:00 se nahrajou

Právě jsem nahrál přečasované titulky na WEB-DL.H264-PUBLICHD, které jak jsem slíbil prošly korekcí a čekají na schválení. Někdo byl rychlejší než já, takže si můžete vybrat.

reakce na 654640

We believe you !!!

reakce na 654639

A vlastně už je "zítra".
Ale vážně, musím dohnat spánkový deficit a dodělat to s čistou hlavou, jinak to bude stát za h...o! Dopoledne to dodělám.

reakce na 654632

Vy jste blázni, to nejde tak rychle jak byste chtěli. Bohužel nejdou posouvat celé kapitoly, ale i některé řádky samostatně. Jsem zhruba ve třetině. Dnes už to fakt nebude, ani kafe už nezabírá. Do zítra snad vydržíte.

reakce na 654506

Máš pravdu na všech dostupných zdrojích to je HDrip 1,36 GB

reakce na 654589

Ahoj, jak to prosim vypada?

reakce na 654564

Já tu už nic nepřekládám. Jen opravuji chyby, nepřeložené slovenská slova a věty, překlepy...bohužel nejsem překladatel, nemohu to zkontrolovat s anglickýma titulkama, takže překlad nechávám z 90% původní, jen něco měním na lepší české výrazy. Korekce je hotová. Ale uznáte, že i já se mohu přehlédnout a překlepnout, takže teď udělám ještě komplet kontrolu a potom začnu s přečasem.
A pár přečasů, které jsou i zde k dispozici za sebou mám, tak to snad nebude nejhorší.
Pokud to nedodělám ještě dnes, tak zítra do oběda určitě.

reakce na 654567

diky moc!!

reakce na 654567

díky moc kámo bude dobrý večer

reakce na 654567

Díky, přečas není špatný(rychlost se cení), ale chce to opravdu opravit tu spoustu chyb, nechápu jak to uživatel vůbec mohl vypustit a jak to mohlo stáhnou 6000 lidí a nestěžovat si doufám že se toho ujme někdo schopný

reakce na 654567

No konecne, to to trvalo... Ne diky moc

reakce na 654567

Diky, Pôjde aj na ostatné webRip, HdRip i DVDrip

reakce na 654559

Tak to si borec, budu Ti velmi zavázám, jestli se i podělíš ))

Kdo by měl zájem, tak rychlý přečas na verzi Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD jsem z těchto titulků udělal a přikládám. Bez nějakých zásadních korekcí (jen co mě praštilo do oka), pouze posuny času, aby to jakžtakž sedělo a mohli jsme se s přítelkyní koukat (jinak jsou v MKV této verzi EN titulky, které by mi stačily)

PS: další kopie pro jistotu na http://mv.hustej.net/misc/star.trek.into.darkness.2013.1080p.web-dl.h264-publichd.srt

reakce na 654559

Koukam ze ti to de od ruky. Ne jako nekterym samozvanym takzvanym prekladatelum kteri neco slibujou a pak tyden prd. Jinak kdyz budes mit peknou korekci tak precas uz si zkusim nejak napasovat sam kdybi mi to nestymovalo. Ale ja ti verim ze to zvladnes tak abych nemusel nic delat. Staci ze este ted sedim v praci u kompu.

reakce na 654492

Dneska sem to nahodou podchytil na piratebayi. Maxspeedu verim tak nemam duvod patrat jestli to nahodou neni jen web nebo HD. Title by mohl mit tak nekdy odhaduju zitra zdejsi chrabry rytir sylek1. Tak uvidime.

reakce na 654541

Tak jsem kliknul o komentář níž, mělo to být na madpavel.
Stav korekce cca 75%

Ahoj, přimlouvám se také za verzi Star Trek Into Darkness (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED. Díky

Dobry den neviete mi prosim poradit vhodne titulky na Verziu
Star Trek Into Darkness (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro

Dakujem

reakce na 654484

Průběžný stav korekce a oprav: cca 50%
Rychleji to fakt nejde. A tady si na vykání nepotrpím, takže klidně "Ty".

reakce na 654533

v podstatě zmrvený překlad ze slovenských titulků, být autorem slovenských, tak bych byl asi pěkně nasranej.

reakce na 654477

Jo já si ten přečas udělal taky jen tak pro sebe, to nebyl problém, ale když jsem viděl ty chyby, překlepy apod., ouvej, tak jsem si řekl, že si počkám na korekci, protože to by byl zkaženej zážitek z filmu.

reakce na 654527

Mám stejnou verzi jako vy a tipuju, že pokud to někdo stahuje tak bude mít stejnou a na ostatní to bude stejně na 99% pasovat.

reakce na 654493

Přidávám s s žádostí a předem díky.

reakce na 654504

Jen vás chci upozornit předem, že ten přečas byl původně jen pro mé účely a jinou verzi, než tu co mám (WEB-DL.H264-PUBLICHD) stahovat nebudu. Takže nezaručuji, že budou sedět i na ostatní WEB-DL verze. To si musíte potom vyzkoušet.

reakce na 654493

Diky, rad si pockam At to jde

reakce na 654493

Přesně tak, máš naši plnou důvěru.

reakce na 654500

Podľa mňa je to či web - Hd. - Nechcú pripustiť, že im to ušlo ešte pred predajom Br - DVD, Ale aj tak je to jedno, lebo nie sú title.

reakce na 654493

Nevadí, na kvalitu se vyplatí čekat.

reakce na 654489

Tedy, díky TheReasterovi za titulky, ale taky si s tím mohl dát víc práce. Fakt musím hezky řádek po řádku a ..... promiň, ale to je prasečina. Snad ty opravy stihnu ještě dnes a zítra se dám do přečasu. Sice jsem začal, ale když jsem viděl ty chyby...

reakce na 654484

DVDRip??? DVD RELEASE DATES:USA - Canada:September 10, 2013/UK:September 2, 2013/Australia: September 18, 2013

reakce na 654477

Budu rád, když se o ně podělíš, hlavně i po těch korekcích.

reakce na 654477

Precas na dvdrip od Maxspeedu by byl fakt supr.

poprosim na Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG

Už si dělám přečas na Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD
Jestli ho tady nedá k dispozici autor, rád se o něj podělím, ale bude to chvíli trvat, protože to chce nejprve kompletní korekci. Je tam strašná spousta překlepů a chyb, takže pokud chci udělat přečas, musím to nejprve celé projet a opravit.

reakce na 654424

Též pls přečas na web-DL verzi

přečas na Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3-BiTo.mkv ?

reakce na 654424

Star Trek Into Darkness (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED

reakce na 654411

Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.juggs
Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRIP.XViD.AC3-SSRG
Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD-AQOS
Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD-UNiQUE
Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.x264-PLAYNOW
Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264

reakce na 654362

Taky se přimlouvám za přečas na verzi Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD. Díky!

Už sú WebRipy aj HDRipy

Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

prosim o precas na verzi Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD jeste dnes. dekuji moc.

díky moc ))

Díky za titulky!

Ahoj, mohl bych požádat o přečas na " Star Trek Into Darkness.[2013].TS.720p.PROPER.NEW.LINE.DIVX.[Eng]-DUQA® " vcelku kvalitní TS , moc děkuji

Moc diky .)

velmi dik!

Deiky moc se tesim

Díky

dekuji

díky díky díky ))

Díky

Díky moc za titule

reakce na 634402

važně moc děkuji

velice dekuji

Děkuji.

s niektorymi prekladmi nesuhlasim ale inak dobra robota dakujem za titulky

reakce na 633682

Nabudúce prosím ťa aspoň daj vedieť, že máš záujem o preklad do CZ.

Už sa stalo, ale ospravedlnenie prijaté

Byl jsem na tom v kine a na camrip se podiva jen blazen. Nejvelkolepsejsi film od Avengers s m,nohem lepsimy triky. Fakt jdete radeji do kina.

Díky za titulky! Bohužel CAM je tak strašný, že jsem to po 2 minutách vypnul. Počkám radši na nějaký slušnější rip.

Dakujem

reakce na 633174

Tým pádom by nebolo odveci zmeniť autora titulkov, keďže ich len preložil. Nič v zlom, ale pre mňa, ako autora slovenských titulkov, ktorý to pracne prekladal, by to bolo aspoň malé zadosťučinenie.

Diky titulky běžely bez problemu

reakce na 632848

To, že si si "požičal" slovenské titulky s tohto servera a vôbec nespomenul pôvodného autora, nie je maličkosť, ale pekné svinstvo!

reakce na 633072

Rekl bych, ze dle nahledu je to jasne Preklad z SK.

Preložil si to sám, alebo si len počeštil moje titulky?

Díky, hrozně rád bych na to šel do kina i ve 3d a podpořil je ale bohužel má fin situace neni natolik dobrá abych si na to zašel takže díky že na to nebudu muset koukat až za 2 roky v tv

děkuji za title , jsi borec kámo

díky

Díky

Sedí na Star Trek Into Darkness 2013 TS XViD AC3-sC0rp

diky

Děkuji mocx za titulky.

dakujem

pasuje i na Star Trek Into Darkness 2013 TS NEW AUDIO x264 AAC-OFFLiNE

ahoj máš tam chyby v pomlčkách mezi časy asi od poloviny dolů opraveno a přikládám je tak si je nahrej