Teen Spirit (2011)
	Další název	Duch teenagera
	Uložil	petuus Dát hlas uloženo: 20.8.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 153 Naposledy: 24.5.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 226 174 108 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Teen Spirit 2011 HDTV XVID OCW Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tohle jsou moje první titulky, doufám že budete schovívaví. Snad si je užijete Petus
51%

Titulky Teen Spirit ke stažení
Teen Spirit	1 226 174 108 B
Stáhnout v ZIP	Teen Spirit
titulky byly aktualizovány, naposled 21.8.2012 20:30, historii můžete zobrazit

Historie Teen Spirit
21.8.2012 (CD1)	petuus
21.8.2012 (CD1)	petuus
20.8.2012 (CD1)	petuus	Původní verze

RECENZE Teen Spirit
2.2.2013 11:18 digitaaalek	odpovědět
Zmena rychlosti a posun titulku tak at sedi na verzi : Teen.Spirit.2011.DVDRip.XviD-iGNiTiON teen.spirit.xvid-ignition.srt
25.12.2012 13:24 tapa	odpovědět
prosim vas kde by som su mohla stiahnut tento film s dabingom al. s titulkami?
24.8.2012 10:39 marioIII	odpovědět
v ďaka...
22.8.2012 18:00 Lord_Hell	odpovědět
pasuje na Teen.Spirit.2011.DVDRip.x264-HiGH. i kdyz ta kvalita videa nic moc jak se nekdo na dvd ripy muze koukat?
22.8.2012 0:21 petuus	odpovědět
reakce na 527391 Ano použila jsem kus ze slovenských titulek. Byl to jen krátký úsek který se mi vytratil z anglických titulek, jinak bych autorku rozhodně uvedla. Ale i tak: Slovenské titulky přeložila Sabreyn
21.8.2012 23:44 Bebinka028	odpovědět
Aspoň zo slušnosti by si mohla uviesť pôvodnú autorku slovenských tituliek (keďže očividne ide o preklad zo slovenčiny).
21.8.2012 19:56 petuus	odpovědět
reakce na 527314 Děkuju, určitě to spravím
21.8.2012 19:41 rumunisko	odpovědět
Děkuju moc za titulky, chtěla bych jen upozornit, že jsem v nich objevila nějaké slovenské výrazy (jestli si je dělala ze slovenských titulek či se tam zatoulaly, nevím) a nějaké hrubky. Doporučuju udělat korekci, jinak to ber pouze jako konstruktivní kritiku.
21.8.2012 16:03 Viollet	odpovědět
Děkuju

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB