The Big Bang Theory S04E21

The Big Bang Theory S04E21
	Další název	4/21
	Uložil	qwasil Dát hlas uloženo: 30.4.2011 rok: 0000
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 419 Naposledy: 11.11.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 845 493 770 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.XviD-ASAP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky The Big Bang Theory S04E21 ke stažení
The Big Bang Theory S04E21	1 845 493 770 B
Stáhnout v ZIP	The Big Bang Theory S04E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Big Bang Theory (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Big Bang Theory S04E21
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S04E21
30.4.2011 21:37 vidra	odpovědět
pacala: a proč by to měl dělat? upozornil na celkem zásadní chyby. otázkou je spíš, proč se do toho někdo pouští, když má seriál stálé kvalitní překlady, a přitom nedokáže dodržet alespoň podobnou kvalitu...
30.4.2011 19:10 tengule	odpovědět
díky, ale chtělo by to opravit některý slova... každé dítě například ví, že "Blackmail" není "černý mail" (LOL), ale "vydírání", dále věta "Jestliže Leonard podepíše novou smlouvu v následujících 41 sekundách, tento počítač pošle E-mail tvým rodičům do Indie..." je samozřejmě úplně nesmyslná, protože ji odešle ne pokud ji podepíše, ale pokud smlouvu NEpodepíše... atd
30.4.2011 16:58 oliware	odpovědět
Vdaka
30.4.2011 16:58 oliware	odpovědět
Vdaka
30.4.2011 6:29 simpy15	odpovědět
Ďakujem.