The Blacklist S04E09 (2013)

The Blacklist S04E09 Další název

  4/9

Uložil
westside Hodnocení uloženo: 11.1.2017
StaženoTento měsíc: 73 Celkem: 2 133 Naposledy: 24.3.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Blacklist.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Sedí na:
The.Blacklist.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

Poznámka:
Dovolil jsem si drobný zásah do autorova překladu ve 4. titulku.
Fire in the hole! bylo původně přeložené jako "Střílejte do díry.", což se mi moc nezdálo...
IMDB.com

Titulky The Blacklist S04E09 ke stažení

The Blacklist S04E09 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Blacklist S04E09
titulky byly aktualizovány, naposled 15.1.2017 2:11, historii můžete zobrazit

Historie The Blacklist S04E09

15.1.2017 (CD1) westside oprava časování
11.1.2017 (CD1) westside Původní verze

RECENZE The Blacklist S04E09

18.1.2017 14:08 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
15.1.2017 21:46 slayer.lucie odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
15.1.2017 12:13 beaver17cz odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
15.1.2017 10:33 z3s odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. :-)
uploader15.1.2017 2:12 westside odpovědět

reakce na 1033341


Měl jsi pravdu, mezi dvěma střihy byly titulky posunuté o 1,5 sec., opravil jsem to.
14.1.2017 19:04 tom-56 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.1.2017 12:30 karllos odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc.
13.1.2017 21:18 gabber16 odpovědět
bez fotografie
diky moc
12.1.2017 22:37 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-) Akorát bych asi nepřekládal NSA jako NBÚ, stejně jako zkratky ostatních agentur..
12.1.2017 17:16 tony73 odpovědět
bez fotografie
Paráda, moc díky :-)
12.1.2017 15:49 MaSTeR386 odpovědět
bez fotografie
díky.
12.1.2017 14:04 warlock656 odpovědět
Děkuji
12.1.2017 10:05 harvey.holmes odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky.

Ta zmena prekladu bola uplne na mieste.
"Fire in the hole" is a warning that an explosive detonation in a confined space is imminent.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_in_the_hole
12.1.2017 9:52 jackie01 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji...
11.1.2017 23:03 pop66 odpovědět
bez fotografie
Díky a všetko dobré do nového roka prajem
11.1.2017 22:49 leftback odpovědět
bez fotografie
velke dakujem!!!
11.1.2017 21:57 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
11.1.2017 21:33 Zean1955 odpovědět
bez fotografie
díky
11.1.2017 21:20 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.1.2017 20:39 hykel.tomas odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
11.1.2017 20:33 jval Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
11.1.2017 20:23 imikel odpovědět
bez fotografie
díky moc
11.1.2017 20:19 DinozzoTony odpovědět
bez fotografie
diky konecne jsem se dockal.
11.1.2017 20:18 inkognito005 odpovědět
bez fotografie
Ď.
11.1.2017 20:17 rixo100 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme.
11.1.2017 19:28 Puma_sk odpovědět
Ďakujem :-) ;-)
11.1.2017 18:59 MedaBeda2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
11.1.2017 18:49 kolomazor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Skvělé.
11.1.2017 18:47 Jarda_T odpovědět
bez fotografie
díky
11.1.2017 18:46 puntiček odpovědět
bez fotografie
dik panačku
11.1.2017 18:33 bendas79 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.1.2017 18:26 s.onina odpovědět
bez fotografie
velké díky
11.1.2017 18:15 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
11.1.2017 17:26 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.1.2017 17:10 vlcica1989 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
11.1.2017 17:03 lukascoolarik odpovědět

reakce na 1033344


To je (nejen) tady běžná praxe.
11.1.2017 16:52 berusak odpovědět
bez fotografie
moc děkuji a těším se na další :-)
11.1.2017 15:52 dush.benc Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!!
11.1.2017 15:45 Loter odpovědět
bez fotografie
Díky
11.1.2017 15:37 pierot odpovědět
bez fotografie
vrelé díky
11.1.2017 15:12 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
11.1.2017 15:09 starous45 odpovědět
díky moc.. 190 stažení a jen 6 poděkování ??
title zadara, tak nač poděkovat, že ?
11.1.2017 15:01 bormio odpovědět
bez fotografie
Tož díky ale od pooviny nesedí časování tak -1 až 2 sek.
11.1.2017 14:01 elleonorka odpovědět
bez fotografie
jupí,díky
11.1.2017 12:54 ironac odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.1.2017 12:02 jananimm odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
11.1.2017 11:52 drago1 odpovědět
bez fotografie
díky
11.1.2017 11:37 zandislav odpovědět
bez fotografie
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, neujal by se někdo překladu 2.série Shades of Blue?
Clear už ti odpověděla
Toto vlákno na fóre má názov TITULKY DEUTSCHLAND 83! Posledné štyri príspevky sem nepatria, tak, pro
The Great Wall - přečas opraven !!!!
Tenhle novější link by měl být aktivní. Zkuste, jinak pošlu. Stephen.Kings.Sometimes.They.Come.Back.
Původní verze přečasování byla mojí chybou při vkládání na server, totálně zmršena. Teď je všechno v
proč si je nestáhneš? vždyť jsou dávno schválené.
http://www.titulky.com/Scorpion-S03E19-284759.htm
Jestli máš pocit, že jsi vtipný, tak nejsi.
Kde je ten flákač co schvaluje titulky "Scorpion s03e19"? Už to visí neschválené několik dní. Přesta
Jak jsem se díval stáhnutí Vaší verze je dost obtížné, u dostupných peerů je k dispozici max. 83,7 %
Mohl a udělám. Do dnešního večera to máte na Titulkách. Není zač.
Stáhnul jsem si tvou verzi. Je to normální kontejner mkv s en titulkami. Titulky nejsou "natvrdo", t
Ahoj, díky za tip, ale mně se ty české titulky normálně načítají. Jenže v obraze náhledu se zobrazuj
Mohl by někdo,prosím, přečasovat titulky na kingovku sometimes.they.come.back.1991.1080p.bluray.x264
Snad jsem to nahrál dobře. Je to jen v rychlosti, třeba ti ten náhled pomůže.

http://www.imgup.cz
Stopa se dá odebrat, pokud však nebude v MKVToolnix vidět, pravděpodobně to znamená, že tam jsou tit
Video v mkv i titulky k překladu máš v jedné složce. Při vytváření nového projektu nejprve extrahuje
Pokud je VSS natolik debilní, že nenabízí možnost vypnutí, tak můžeš ten soubor prohnat přes MKVTool
Zdravím všechny,
titulkuju TV show Survivor ve Visual Sub Sync a někdy se mi stává, že si stáhnu ep
Mám prosbu budou schválený titulky na Scorpion s03e19 Děkuji moc