The Boys S01E01 (2019)
The Boys S01E01 Další název

  1/1
Uložil
olasek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.7.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 3 014 Naposledy: 16.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 363 245 575 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Boys.S01E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky vyzkoušeny na verzích:
» The.Boys.S01E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV
» The.Boys.S01E01.480p.x264-mSD
» The.Boys.S01E01.XviD-AFG

pokud sedí i na další verze, tak to napište prosím do komentů. Případné přesčasy zajistím sám. Titulky prosím nenahrávat na jiné servery.

Přeloženo z anglických titulků.

Edit 5.8.2019 - titulky byly komplet předělány pro lepší čtivost a byly do nich zaneseny všechny zde v komentářích zmíněné změny a návrhy.
IMDB.com

Trailer The Boys S01E01

Titulky The Boys S01E01 ke stažení
The Boys S01E01
1 363 245 575 B
Stáhnout v ZIP The Boys S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Boys (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.8.2019 10:26, historii můžete zobrazit

Historie The Boys S01E01
5.8.2019 (CD1) olasek Opraven chybný překlad 5 nebo 6 stop na 168 cm.
5.8.2019 (CD1) olasek Komplet upraveny celé titulky, kvůli lepší čtivosti. Pokráceny překlady, vyhozeny vysvětlovací závorky, opraveny začátečnické chyby :-)
29.7.2019 (CD1) olasek Upraven špatný výraz z Caucasian - původně Kavkazané na Běloši.
28.7.2019 (CD1) olasek Původní verze

RECENZE The Boys S01E01
19.12.2020 12:01 Haman6 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.8.2019 11:57 Neofish odpovědět
bez fotografie
Díky!
31.7.2019 16:39 Tor81 Prémiový uživatel odpovědět
stačí posunout o 10 sekund vpřed a sedí i na:
Boys.2019.S01E01.The.Name.of.the.Game.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
30.7.2019 19:14 Enrique1612 odpovědět
Děkuji
uploader29.7.2019 11:13 olasek odpovědět

reakce na 1267634


Kolega co překládá do slovenštiny na nich pracuje. Včera měl cca 60%. Pak to přeložím do češtiny. Já se zatím věnuji třetímu dílu :-)
29.7.2019 10:42 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík!
Těšíme se na další díly. :-)
29.7.2019 10:41 R1k1nko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem ! kedy bude 2 cast ?:-D ( len sa slusne pytam )
uploader29.7.2019 10:08 olasek odpovědět

reakce na 1267565


Internal jsem zkoušel a na ten to nesedí. Musel se to ještě přečasovat o další -4,5 sekundy. Upravil jsem to a nahrál.
28.7.2019 20:45 f1nc0 odpovědět
sedi na verzi XviD-AFG ... a melo by podle vseho taky na iNTERNAL-AMRAP
28.7.2019 20:41 admyn odpovědět
bez fotografie
fak dik! :-)
28.7.2019 20:39 gurp odpovědět
bez fotografie
Velmi děkuji
28.7.2019 20:28 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu