The Bucket List - Titulky k filmům

The Bucket List (2007)
	Další název	Než si pro nás přijde
	Uložil	Petrucciani Dát hlas uloženo: 8.4.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 446 Naposledy: 16.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 427 392 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Bucket.List.DVDSCR.XViD-CAMERA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
se svolenim autora titulku Kroenen, ktery ma plne pravo na jejich dodatecnou upravu, jsem upravil casovani pro prijemnejsi cteni a to predevsim pro neslysici jako jsem ja.
77%

Titulky The Bucket List ke stažení
The Bucket List	730 427 392 B
Stáhnout v ZIP	The Bucket List

Historie The Bucket List
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Bucket List
10.4.2008 14:03 Petrucciani	odpovědět
jajisek: Zkus se zeptat autora titulku Kroenen. Ten ma plne pravo na upravu titulku.
10.4.2008 13:32 jajisek	odpovědět
šly by přečasovat na 713308 KB. ve velikosti 730MB jsem je na Aresu nenašel
8.4.2008 22:54 Slavia	odpovědět
thx...ani jsem nevěděl, že už je tenhle filmek venku
8.4.2008 22:50 Petrucciani	odpovědět
morvay: Patrilo to tobe, ze titulky jsou po korekci ze dne 3.4.2008 a ty spomenute nepresnosti ohledne prekladu pred 3.4. byly opravene. Sam jsem je jeste projel a opravil gramaticke chyby, preklepy, hrubky a zvolil lepsi slovo sled. Jinak souhlasim s Ferry, ze je lepe si pockat na DVDrip.
8.4.2008 22:45 Petrucciani	odpovědět
Ty jsou opravene.
8.4.2008 22:44 Petrucciani	odpovědět
Sorry, opraveno. Omylem se mi nejak zahadne smazaly dve posledni cisla.
8.4.2008 21:18 Ferry	odpovědět
máš špatně imdb petrucciani http://www.imdb.com/title/tt0825232/ nandi11:je z 2007
8.4.2008 21:08 nandi11	odpovědět
Tentp film je z 2008
8.4.2008 20:42 Ferry	odpovědět
morvay, počkej až vyjde DVDrip, on to Kroenen určitě doladí sám
8.4.2008 20:36 morvay	odpovědět
diki, ... ale ocenil by som kebyna tento fulm niekto urobil novy preklad, resp. aby sa tam opravili tie nepresnosti v preklade ktore boli spomenute pri titulkach ktore upnul kroenen. diki vopred.