The Company part 2 (2007)

Díky - viz můj příkec k prvnímu dílu!! Skvělá práce!

prosím vás nemůžete někdo přečasovat na the.company.s01e02.dvdrip.xvid-wat a taky 3 díl!!!díky!!!

3. díl...No tak jsme to konečně dodělali a snad to bude dobréje třeba číst rychle a moc si nevšímat chyb:P

Přejeme pěkný zážitek...

3. díl překlad je hotový...zbývá korekce...

3. díl překlad: zbývá 500 dialogů korekce a sup s tim semraději už nic neslibuji, ale snad zitra

Překlad 3. dílupřiznávám se bez mučení - od úterý jsem na to nešáh((dneska jsem vstával v sedm a snažil se dohnat ztracený čas, ale marně...v pondělí dělám ještě jedny příjmačky na VŠ navíc se mi posr... auto a to musím opravit do zítra...(pro znalce: netěsní jeden ventil sání)no a pak tu máme dneska večer ten fotbal...a tak pořád něco...nestíhám co jsem slíbiljsem tak v půlce...průběžně dám vědět jak to pokračuje...omlouvám se všem nadšencům...

Díky moc

reakce na 47252

Sorry to all za chyby...překládali jsme pouze ze Slovenštiny (thx to Borak) a trochu z odposlechu teď už pojedem i podle eng.sub - zbývající dva díly (tedy) snad budou lepší...(na E01 se pracuje, E03 bude do 8.9.2007)

diq