The Congress (2013) |
||
---|---|---|
Další název | Futurologický kongres |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 2 595 Naposledy: 24.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 096 868 914 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | The.Congress.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky The Congress ke stažení |
||
The Congress
| 2 096 868 914 B | |
Stáhnout v ZIP | The Congress |
Historie The Congress |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Congress |
||
3.12.2016 20:15 mgg | odpovědět | |
|
||
4.6.2016 23:04 VoDaCZ | odpovědět | |
Congress.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.cs.srt |
||
6.1.2015 11:49 blackalien | odpovědět | |
|
||
29.5.2014 11:49 majo0007 | odpovědět | |
28.5.2014 0:17 dezibook | odpovědět | |
|
||
27.5.2014 10:11 majo0007 | odpovědět | |
25.5.2014 18:54 Mira333 | odpovědět | |
25.5.2014 12:31 ianraptor | odpovědět | |
|
||
22.5.2014 14:13 spawnxp | odpovědět | |
muzu pozadat o precas na verzi The Congress 2013 720p BluRay DTS x264-CtrlHD [PublicHD]? |
||
16.3.2014 10:34 majo0007 | odpovědět | |
reakce na 727667 Ak by si si pozorne prečítal poznámku, alebo niektoré komentáre, nemusel si tu trepať o konci života. |
||
16.3.2014 9:12 geon | odpovědět | |
|
||
9.3.2014 9:12 Nelhubel.Jan | odpovědět | |
|
||
26.2.2014 0:41 Inferio | odpovědět | |
|
||
20.2.2014 0:43 emancipator | odpovědět | |
|
||
15.2.2014 19:41 Spezma | odpovědět | |
|
||
15.2.2014 14:47 eldina | odpovědět | |
|
||
15.2.2014 14:47 eldina | odpovědět | |
|
||
11.2.2014 13:36 mic.percy | odpovědět | |
|
||
30.1.2014 21:49 melancholiac | odpovědět | |
|
||
29.1.2014 19:44 dynty | odpovědět | |
|
||
22.1.2014 22:12 mackopu | odpovědět | |
|
||
22.1.2014 4:35 trasheek | odpovědět | |
|
||
21.1.2014 20:15 gentleman-ios | odpovědět | |
Myslíš, že si český divák přeje překlady slovenských nadšenců, kteří neumějí pořádně česky? Taky musí snášet ty "roztomilosti". Pravdou je, že je to často jen o něco horší než řada českých překladů... |
||
19.1.2014 21:40 Olda54 | odpovědět | |
|
||
19.1.2014 1:09 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 708261 ano, vyčerpávající, nevděčné a zbytečné psát něco takového do komentáře překladateli pod jeho slovenské titulky... pokud někdo velmi stojí o překlad do češtiny, má možnost provést překlad z anglických titulků a nebo zkusit své vyjednávací schopnosti zde s autorem... |
||
18.1.2014 22:52 eles36 | odpovědět | |
|
||
18.1.2014 22:19 ace666 | odpovědět | |
|
||
18.1.2014 14:24 majo0007 | odpovědět | |
reakce na 708010 Mám s tým totižto zlú skúsenosť. Preklad mojich tituliek do cz som povolil len raz, a preto, ako to dopadlo, aj naposledy. Konkrétne išlo o môj preklad k Maniac (2012). Tuná je to, čo z toho vzniklo: http://www.titulky.com/Maniac-217554.htm Citujem: "400 chyb v 731 radcich titulku? Tak to je fakt narez. Ten kredit za preklad na konci radsi smaz nebo si o cube6 budu myslet ze je Vietnamec (neni, ze ne?)" Do kreditov ma síce napísal, ale ja by som bol najradšej, keby tam môj nick vôbec nefiguroval. Tým ma urobil spoluzodpovedným za jeho výplach. Z tohto dôvodu sa mi zdá moja pripomienka celkom oprávnená, a v žiadnom prípade neznamená averziu voči češtine. |
||
18.1.2014 13:45 ferrera | odpovědět | |
18.1.2014 12:17 ace666 | odpovědět | |
|
||
18.1.2014 2:43 adolf | odpovědět | |
|
||
17.1.2014 23:17 Inferio | odpovědět | |
|
||
17.1.2014 19:29 3dom4all | odpovědět | |
|
||
17.1.2014 18:53 mitabrev | odpovědět | |
|
||
17.1.2014 17:52 anku | odpovědět | |
|
||
17.1.2014 17:10 GautamaMC | odpovědět | |
|
||
17.1.2014 16:50 majo0007 | odpovědět | |
17.1.2014 16:21 kratas86 | odpovědět | |
|
||
|