The Crown S04E01 (2016)

The Crown S04E01 Další název

Koruna 4/1

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.11.2020 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 037 Naposledy: 6.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 241 985 707 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Crown.S04E01.1080p.WEB.H264-CAKES Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Překlad titulků: Irena Křiváková

Mělo by sedět i na:
The.Crown.S04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED
The.Crown.S04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GGWP
The.Crown.S04.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1-NTG
The.Crown.S04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Crown.S04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Crown.S04.WEBRip.x264-ION10
The.Crown.S04.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-ABBiE
IMDB.com

Trailer The Crown S04E01

Titulky The Crown S04E01 ke stažení

The Crown S04E01
2 241 985 707 B
Stáhnout v ZIP The Crown S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Crown (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Crown S04E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Crown S04E01

27.2.2021 8:26 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
30.12.2020 17:28 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veliké díky.
28.11.2020 23:20 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.11.2020 11:30 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.11.2020 16:33 ironac odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader16.11.2020 17:48 vasabi odpovědět

reakce na 1376117


To samozřejmě vím, ale někdo chce externí titulky. To už tu bylo řečeno mnohokrát. Kór, když některé ty ripy obsahují zprasené titulky.

Další věc je, když to překládá někdo jako pan překladatel NF Vixo, docela bída překlad.

Už to, že někdo děla pro NF a dá si tam přezdívku, něco značí. A to dobré to nebude..
16.11.2020 17:13 KevSpa odpovědět

reakce na 1376091


Čím to asi bude.
16.11.2020 9:43 alsy odpovědět
Na The.Crown.S04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED sedí ale není třeba stahovat, protože tento release czsubs obsahuje ;-)
15.11.2020 21:55 Sluniecko121 odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM, ĎAKUJEM, ĎAKUJEM za všetky diely! To je ale rýchly preklad :O
15.11.2020 18:09 wackard odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na The.Crown.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]
Vďaka !!!
15.11.2020 15:35 Laura9 odpovědět
Díky, díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.


 


Zavřít reklamu