The Hunting Party - Titulky k filmům

The Hunting Party (2007)
	Další název
	Uložil	Lichtenberg Dát hlas uloženo: 9.1.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 659 Naposledy: 4.8.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 088 640 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Hunting.Party.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků. Nemám takové zkušenosti, tak na mě prosím nebuďte zlí
65%

Titulky The Hunting Party ke stažení
The Hunting Party	735 088 640 B
Stáhnout v ZIP	The Hunting Party
titulky byly aktualizovány, naposled 9.1.2008 23:14, historii můžete zobrazit

Historie The Hunting Party
9.1.2008 (CD1)	Lichtenberg	Korekce - thx Teresita
9.1.2008 (CD1)	Lichtenberg	Úprava časování
9.1.2008 (CD1)	Lichtenberg	Původní verze

RECENZE The Hunting Party
2.4.2009 22:23 milole	odpovědět
tieto titulky su shit... sorry chlapi, ale neda sa to s tymito titulkami vobec pozerat... odporucam nestahovat !!!
10.4.2008 22:37 davidolf	odpovědět
sedia aj na The.Hunting.Party.2007.DVDRip.XviD.AC3-CODE
13.3.2008 15:49 Skalolam	odpovědět
Dík všem co se na titulích podíleli...jsou moc dobré...je super vidět, že někomu ještě na kvalitě titulků záleží... Ale fakt by to chtělo ještě dopřeložit ty závěrečné texty...pak to bude 100%...
21.1.2008 18:09 peto_73	odpovědět
thx, sedia aj na The Hunting Party[2007]DvDrip[Eng]-FXG
13.1.2008 22:33 !ZRUSENO!pkdev	odpovědět
The Hunting Party [2007-DVDRip-H.264]-NewArtRiot ? Casneto nekdo?
12.1.2008 14:51 Kyle.Reese	odpovědět
Dopřeložte někdo i anglické titulky při srbské mluvě a na konci filmu (kdo a jak co dál a ve skutečnosti) a bude to fajn.
11.1.2008 21:43 cepekp	odpovědět
díky moc a přesně a komu se to nelíbí ať si prdel políbí a přeloží si to sám.
10.1.2008 21:39 mrazikDC	odpovědět
jsou uz v te opravene verzi i ty casti kde jsou titulky vpalene v obraze? mem perso to neva, ale rozhodne by to pro neanglicky mluvici lidi bylo potreba....
10.1.2008 19:33 hubert	odpovědět
VSEM SE OMLOUVAM UZ VIM KDE BYLA CHYBA UZ SE TO NESTANE !!!
10.1.2008 16:47 wsxedc	odpovědět
super diky moc konecne jsem se dockal dikes!!!!!!!!
10.1.2008 16:23 vidra	odpovědět
reakce na 71203 mozna to bude ten mail vpravo dole...
10.1.2008 16:22 vidra	odpovědět
reakce na 71203 o tomhle tusim mluvil nekdy marty, myslim ze radil at napise dotycny provozovateli stranek (ruku do ohne bych za to nedal). ale treba se k tomu vyjadri i on, nekde ve foru se to resilo, bohuzel v diskuzi nejde listovat ani hledat.
10.1.2008 16:13 hubert	odpovědět
PROSIM PORADTE NEKDO POKAZDE MI TO STAHNE UPLNE JINY TIT. A NE JENOM NA TOMHLE SERVRU UZ JSEM ZKUSIL ASI VSECHNO I JINEJ PROHLIZEC A PORAD NIC ZVLASTNI JE ZE KLIKAM PORAD NA STEJNY A POKAZDE SE MI STAHNOU K JINYMU FILMU VYZKOUSEL JSEM TO 10 KRAT A POKAZDE BYLI K JINYMU FILMU PORADTE NEKDO PROSÍM !!!
10.1.2008 14:49 Zizass	odpovědět
Díkes!
10.1.2008 14:45 hubert	odpovědět
PORADI MI NEKDO PROSÍM PROC NAJEDNOU MISTO TIT ME TO STAHUJE SAME NESMYSLI POKAZDE NECO JINEHO!!!
10.1.2008 13:37 MAST3R	odpovědět
diky..
10.1.2008 10:19 tomas85	odpovědět
reakce na 70945 Ked sa niekomu nepacia titulky nech si to preklada sam.Lichtenberg diky za ne.Ved kazdy neako zacina a ked sa to niekomu nepaci nech si prelozi.
10.1.2008 7:54 entitka	odpovědět
Díky za titulky...
10.1.2008 0:31 tosomjaa	odpovědět
ALE UZ TO SPRAVIL VIAC KRAT TAK KED NIECO ROBIM TAK TO SPRAVIM PORIADNE
9.1.2008 23:56 Lichtenberg	odpovědět
reakce na 71083 Chyba tam byla a díky mrazikovi už je opravena, takže děkuji za podporu do dalších prací a tobě přeju, aby sis ten film pořádně užil. OSOL sobě
9.1.2008 23:55 Ferry	odpovědět
reakce na 71079 Dole psal, že to opravil.
9.1.2008 23:54 Lichtenberg	odpovědět
reakce na 71076 Překládej si to sám
9.1.2008 23:47 tosomjaa	odpovědět
OD KAZDEHO INEHO AUTORA TU NA SERVERI IDU TITULE NORMLANE LEN OD TEBA TO BLBNE
9.1.2008 23:47 tosomjaa	odpovědět
KAZDE TITULKY OD TEBA ROBIA NIAKE PROBLEMY,UZ SA MI TO STALO ASI 4 KRAT PRI VKLADANI DO PREHRAVACA VYPISUJE CHYBY CO TO AKO TO ROBIS SAK NEBUD OSOL
9.1.2008 23:26 Ferry	odpovědět
Díky za titulky.
9.1.2008 23:06 Teresita	odpovědět
reakce na 71025 Máš to na mailu
9.1.2008 22:37 Lichtenberg	odpovědět
reakce na 71017 To bych byl moc rád, uvítám jakoukoliv kritiku. daniel.krasny@seznam.cz Díky
9.1.2008 22:30 Teresita	odpovědět
Celkem dobrý, až na pár drobností. Občas tam ujelo "se - ze" a máš velký písmenka u přídavnejch jmen, což by myslím bejt nemělo. Našla jsem tam asi jen dvě zjevný chybky v překladu, jinak to vypadalo dobře. Kdyby sis to chtěl opravit, tak ti to můžu napsat do mailu. Ale nechci se vnucovat
9.1.2008 22:05 Lichtenberg	odpovědět
reakce na 71000 Díky, nevšiml jsem si. Už je to opraveno.
9.1.2008 21:57 mrazikDC	odpovědět
mas tam technickou chybu....na radku 463 Nejlepší z okolí. ti chybi casovy udaj, takze to hlasi chybu syntaxe a napr. ve stolnich prehravacich se pak titulky rozhodi.... uprav si to doplnenim casu.... nasel jsem ti to v eng subs, tak si to tam oprav...ma tam byt...: 463 00:27:04,766 --> 00:27:06,428 Nejlepší z okolí. Jinak dikes
9.1.2008 21:53 liber	odpovědět
THX
9.1.2008 21:01 speedy.mail	odpovědět
thx
9.1.2008 21:00 mrazikDC	odpovědět
dikes....
9.1.2008 20:24 M@rty	odpovědět
ty
9.1.2008 20:10 centeso	odpovědět
skvele dik
9.1.2008 20:10 hubert	odpovědět
DÍK MOC !!!
9.1.2008 20:02 Huy	odpovědět
diky