The Ranch S01E20 (2016)
The Ranch S01E20 Další název

Merry Christmas (Wherever You Are) 1/20
Uložil
15smrk Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.5.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 107 Naposledy: 15.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 213 689 871 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Ranch.S01E20.Merry.Christmas.Wherever.You.Are.WEBRip.x264-SKGTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chyby, návrhy... do komentářů. Přečas a úpravy po dohodě. Užijte si podívanou.
Druhá série by měla být 16.6., tak snad se u ní sejdeme.

Vysvětlivky:
Cratchit, Scrooge, Žabák Kermit -> Postavy z filmu Muppets: Vánoční koleda.
(1992)
Mimosa -> koktejl, šampaňské s džusem
Ugg -> značka bot

Vysvětlení k hrníčkům s policejní fotkou (cca v 19:20) -> Mug = hrnek, Mug shot = policejní fotka, shot = panák.
Tedy Mug shot Mug (hrnek) a Mug shot shot glasses (panák).
IMDB.com

Titulky The Ranch S01E20 ke stažení
The Ranch S01E20
213 689 871 B
Stáhnout v ZIP The Ranch S01E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Ranch (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Ranch S01E20
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Ranch S01E20
uploader14.5.2017 8:00 15smrk odpovědět

reakce na 1068812


Díky. Taky jsem si někdy říkal, že bych mohl, ale nechtěl jsem to moc přehánět :-)
14.5.2017 0:12 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny titulky
13.5.2017 21:05 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
DÍKES za překlad,v další sérii by si mohl být klidně sprostější v některých větách
13.5.2017 20:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vida, tak už i schváleno, to byla tedy rychlost:)
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubna
titulky nejsou schváleny - špatně, titulky jsou schváleny - špatně. titulky jsou ti schváleny v den
Super :)
Tohle je podle mého špatný přístup. Hodně špatný...
:-) Není tu nic co psát.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000398183
Tohle mi prostě nepřijde fér... Je to zbyt
Tak odesláno.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁


 


Zavřít reklamu