The Warlords (2007)
The Warlords Další název

Tau ming chong

Uložil
bez fotografie
Lagardere Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.3.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 650 Naposledy: 1.12.2018
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro the.warlords.2007.dvdrip.xvid-bien Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
normální překlad a ne výmysl. cd1 obsahuje texty i z druhého cd, takže není třeba spojovat a je to jednodušší i na rozdělení na jiný rip.
IMDB.com

Titulky The Warlords ke stažení
The Warlords (CD 1)
The Warlords (CD 2)
Stáhnout v ZIP The Warlords

Historie The Warlords
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Warlords
3.8.2008 13:34 rich.it odpovědět
bez fotografie
cd1 sedi na esir verzi po zkraceni sekundy v pomeru 23.976/24
uploader18.5.2008 10:10 Lagardere odpovědět
bez fotografie
Nenapadám tě ani tvoji práci, je jasné že základ byl špatný... ale to se vědělo od začátku, že jsou takové... takže dle mě mrhání časem a energii na překlad, dokud nejsou na světě oficiální co se shodují na 90% s mluveným jazykem.
Což je lepší se toho vyvarovat do budoucna.
10.5.2008 13:10 Ferry odpovědět
Lagardere, ale já jsem si to podle těch textů "nevymyslel" ;-)Měl napsat překlad ze subpacku či z kvalitních anglických titulků ;-)
uploader10.5.2008 10:51 Lagardere odpovědět
bez fotografie
O tom nepochybuj, původní překlad je na hrozné eng titulky, kde jsou texty naprosto vymyšleny... takže "normální překlad" je na místě
7.4.2008 23:07 Loner20 odpovědět
bez fotografie
Co tim myslis "normalni preklad a ne vymysl"? Naznacujes, ze je Tvuj preklad lepsi nez od Ferry (95402)?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu