Tracks (2013) |
||
---|---|---|
Další název | Stopy |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 2 293 Naposledy: 2.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 846 316 123 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Tracks.2013.BDRip.x264-ROVERS Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
V prípade akýchkoľvek problémov sa nebojte kontaktovať ma. Prajem príjemné sledovanie filmu a verím, že budete spokojní. |
|
|
Titulky Tracks ke stažení |
||
Tracks
| 846 316 123 B | |
Stáhnout v ZIP | Tracks |
Historie Tracks |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Tracks |
||
12.3.2023 18:43 robkovac | odpovědět | |
|
||
6.11.2015 19:21 wapiti | odpovědět | |
|
||
18.10.2015 14:31 Dado513 | odpovědět | |
reakce na 901409 Na detaily tohto prekladu si už veľmi nespomínam, no zdá sa mi, že tam bolo viacero pasáží v domorodom jazyku, ktoré som preložiť nedokázal, nakoľko k nim neboli ani anglické titulky (možno bolo aj zámerom tvorcov filmu, aby im divák nerozumel). Ak tam však boli aj nejaké nepreložené scény v angličtine, tak sa na ne môžem pozrieť, no pomohlo by mi upresnenie. |
||
10.10.2015 12:03 cloudy3 | odpovědět | |
|
||
1.8.2015 13:25 rytiersmrti | odpovědět | |
|
||
6.5.2015 2:40 mecano | odpovědět | |
|
||
13.2.2015 18:15 merkuco | odpovědět | |
|
||
23.9.2014 19:39 Dado513 | odpovědět | |
reakce na 779711 Súhlasím, na Slovensku máme to šťastie (z istého uhla pohľadu je to však smutné), že väčšina filmov, alebo aj napríklad hier na PC, sa distribuuje s českou lokalizáciou, či už dabing alebo titulky. S češtinou tak nie je najmenší problém a asi aj preto mnohí Slováci často zabúdajú na to, že v Česku je situácia pomerne iná a najmä mladšia generácia sa so slovenčinou nemá šancu stretávať tak často. |
||
16.8.2014 11:17 vlastik74 | odpovědět | |
reakce na 770570 Trochu problém je v tom, že Slováci mají k češtině blíže díky vašemu TV vysílání. Nám v TV nevysílají ve slovenštině ani Ň. Jen občas se mihne Adéla Banášova. Jsem z generace, která ve slovenštině vysílání zažila a bylo to parádní. |
||
16.8.2014 11:16 vlastik74 | odpovědět | |
reakce na 770570 Trochu problém je v tom, že Slováci mají k češtině blíže díky vašemu TV vysílání. Nám slovensky nevysílají ve slovenštině ani Ň. Jen občas se mihne Adéla Banášova. Jsem z generace, která ve slovenštině vysílání zažila a bylo to parádní. |
||
11.7.2014 18:01 Romi | odpovědět | |
|
||
9.7.2014 18:38 vOlcOm_n00b | odpovědět | |
|
||
7.7.2014 20:35 DUDAN2 | odpovědět | |
|
||
6.7.2014 12:17 lidastudenovska | odpovědět | |
|
||
5.7.2014 12:01 mitabrev | odpovědět | |
|
||
4.7.2014 20:16 chucky11 | odpovědět | |
|
||
4.7.2014 19:46 bambus100 | odpovědět | |
|
||
4.7.2014 19:42 VanillaIceCream | odpovědět | |
|
||
4.7.2014 11:44 kvin | odpovědět | |
|
||
4.7.2014 11:07 killer11 | odpovědět | |
|
||
4.7.2014 10:50 albot | odpovědět | |
|
||
3.7.2014 23:35 TheTrueSkywalker | odpovědět | |
Vďaka |
||
|