Until the Light Takes Us (2008)
	Další název
	Uložil	shitter Dát hlas uloženo: 7.11.2010 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 991 Naposledy: 11.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 718 528 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Until.The.Light.Takes.Us.WS.DSR.XviD-JETSET Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Puvodni preklad pouze z odposlechu, pozdejsi verze s korekcemi oproti anglickym titulku. Za pripadne chybky ci nepresnosti se omlouvam, pripominky prijimam na wohma /at/ atlas [tecka] c z
64%

Titulky Until the Light Takes Us ke stažení
Until the Light Takes Us	733 718 528 B
Stáhnout v ZIP	Until the Light Takes Us
titulky byly aktualizovány, naposled 9.11.2010 17:04, historii můžete zobrazit

Historie Until the Light Takes Us
9.11.2010 (CD1)	shitter	Upraveno nekolik malo detailu, kterych jsem si vsiml pri precasovani.
9.11.2010 (CD1)	shitter	Pridano a upraveno par hlasek podle anglickych titulku
7.11.2010 (CD1)	shitter	Původní verze

RECENZE Until the Light Takes Us
9.11.2010 18:44 jirkazuza	odpovědět
shitter - tisíceré díky
9.11.2010 1:22 shitter	odpovědět
jirkazuza, Krutohlav: Uz se na tom pracuje. Chtel jsem napred dodelat finalni verzi, abych pak nemusel precasovavat vicero titulku.
8.11.2010 20:39 Hamihs	odpovědět
Super!! Kdybych ti mohl dat hlas mas ho tam!!
7.11.2010 22:00 jirkazuza	odpovědět
Je možno titulky na HD verzi: Until.The.Light.Takes.Us.2008.720p.BluRay.x264-BRMP? Děkuji
7.11.2010 21:33 Krutohlav	odpovědět
Prečasovanie na "Until the Light Takes Us 2008 DVDRiP XViD-MisFitZ" nebudeš robiť?
7.11.2010 21:31 shitter	odpovědět
Jelikoz se na internetu uz objevily anglicke titulky (pravdepodobne z DVD), tak brzy udelam revizi. Pri zbezne inspekci jsem ale nenasel zadne dulezite nedodelky ci nepresnosti, takze bez obav pouzijte stavajici.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB