Van Wilder: Freshman Year (2009)

Van Wilder: Freshman Year Další název

Sexy párty 3

Uložil
bez fotografie
Johnysko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 037 Naposledy: 21.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 585 984 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Van Wilder Freshman Year Unrated DVDRip XviD-DiVERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak s jednodením s požděním konečně nahazuji mnou přeložené titulky protože na ty původní na tuto verzi se nedalo dívat,nesmyslné věty dělali tento film naprosto tupým a bezvýznamným.

Několik málo vět je nepřeloženo ale netýkají se nijak hlavního děje,spíše se jedná o vtípky.Zhruba 10-15 vět není přeloženo,možná méně.Každopádně si film užijte a nebojte se kritizovat nebo děkovat.

Titulky: přeloženo z anglických titulků - Johnysko
IMDB.com

Titulky Van Wilder: Freshman Year ke stažení

Van Wilder: Freshman Year
732 585 984 B
Stáhnout v ZIP Van Wilder: Freshman Year

Historie Van Wilder: Freshman Year

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Van Wilder: Freshman Year

28.3.2011 22:43 JoeHahn odpovědět
Když už teda natolik pomlouváš ty předchozí titulky, tak jsem myslela, jakej budeš borec, ale jen tak pro zajímavost "zúčastnit" se píše s "ú" s čárkou, před otazníkem, vykřičníkem apod. se nepíše mezera, čárky mezi slovy taky nejsou zrovna tvoje silná stránka... Prostě tím chci říct, že než začneš buzerovat někoho jinýho, podívej se na sebe... Jinak díky za snahu, to se samozřejmě cení.
25.8.2009 22:47 metalwrath odpovědět
bez fotografie
sedi aj na:
Van Wilder Freshman Year.2009.DvdRip.UR.Xvid {1337x}-Noir
uploader26.7.2009 1:19 Johnysko odpovědět
bez fotografie
Bohuzel, tu neplanuji.
24.7.2009 15:44 Joey11 odpovědět
bez fotografie
ahoj, budeš dělat i verzi na 2CD od Vision?
uploader24.7.2009 3:34 Johnysko odpovědět
bez fotografie
Já vím,špatně jsem ji vyplnil protože jsem se přehlédl a myslel jsem, že to je velikost titulek.
22.7.2009 7:20 vidra odpovědět
no v té poznámce máš dvě hrubky, tak snad sis při překladu dal větší pozor.
jinak co se týče klasických chyb - dej si pozor na "by jsem" a ostatní tvary tohoto. před otazníkem a vykřičníkem se opravdu mezera nepíše.
jinak jsi chybně vyplnil velikost, ta se vyplňuje v bytech.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tiež sa pripájamDekuju, ze se toho ujal nekdo dalsiPupetmasters? Ďakujem.Díky moc za pokračování !!!
Snad je hmmcz v pohodě a nic závažného se mu nestalo...
Ak by boli v pláne v blízkej dobe ofi cz tit., dajte vedieť, nech nenosím drevo do lesa.
Určite sa prekladu niekto chopí v najbližších dňoch (možno aj hodinách :)).
Upozorňuji, že subtitle nedělám na verzi, jež je dostupná na P...to (ač není vyloučeno, že na ni bud
CZ podporu nikdo ani neočekával. :) Ta dorazí tak za měsíc, měsíc a půl.
Chopí se toho nějaká dobrá duše?Chopí se toho nějaká dobrá duše?
Ok, film dorazil, ale bez český podpory. Máte někdo info, kdy se jí dočkáme, nebo to někdo přeloží?
Aj ja sa prihováram za preklad. Díky.
The.Fall.Guy.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265
Boy.Kills.World.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Už ne. Po aktualizaci na Max film zmizel
Však jo. Budou tam o nich jen kecat. :-D Ale třeba překvapí a nějaký houbový mutantík se ukáže. :-D
6 let net dneska není nic moc nového a těch starších filmů to má hned remake v angličtině je víc.
To spíše bude něco jako Last of us ze švédska^^

a science team struggles to find a way to protec
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Jééé houby, to bych chtěla. Ale v traileru žádné nejsou, nikdo ani košíček nemá. :-( :-D
https://w
Nejsou (aspon) dooufám třeba má rád větší výzvy :D, nevím, nebo jen nedostatek času kdoví.
Fungi.2023.SWEDiSH.1080p.HYBRiD.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
to jsou jako zrusene nebo jak?Můžeš napsat MagicBoxu e-mail.hlas máš jistej :-) díky
Mohl by se tam někdo na tom dabing fóru zeptat kdy je plánován CZ VOD minimálně s tím CZ dabingem co
Škoda...Ach jo
Škoda, že ten film není nikde k sehnání, našel se překladatel, co by do toho šel...


 


Zavřít reklamu