Voyage of Time: Life's Journey (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Cesta času |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.9.2017
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 576 Naposledy: 27.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 8 213 957 366 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Voyage.of.Time.2016.DOCU.1080p.BluRay.x264-NODLABS[EtHD] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Nejedná se o zcela klasický překlad, spíše o volnější přebásnění. Lícuje na verzi: Voyage.of.Time.2016.DOCU.1080p.BluRay.x264-NODLABS[EtHD] (a všechny další verze, které vycházejí z francouzského vydání filmu) Budu velmi vděčný za jakákoli upozornění na případné jazykové nesrovnalosti. Titulky, prosím, nenahrávejte na jiné servery. S přáním příjemného zážitku L. |
|
|
|
56%Titulky Voyage of Time: Life's Journey ke stažení |
||
| Voyage of Time: Life's Journey
| 8 213 957 366 B | |
| Stáhnout v ZIP | Voyage of Time: Life's Journey | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 26.11.2017 9:47, historii můžete zobrazit | ||
Historie Voyage of Time: Life's Journey |
||
| 26.11.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 26.11.2017 (CD1) | Lavran9 | oprava nesprávně přeložených titulků |
| 25.11.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 18.11.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 17.11.2017 (CD1) | Lavran9 | Drobné úpravy v několika titulcích |
| 17.11.2017 (CD1) | Lavran9 | Drobné úpravy několika titulků |
| 25.9.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 23.9.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 22.9.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 21.9.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 21.9.2017 (CD1) | Lavran9 | Finální úprava. |
| 21.9.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 21.9.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 18.9.2017 (CD1) | Lavran9 | |
| 14.9.2017 (CD1) | Lavran9 | Drobné úpravy. |
| 14.9.2017 (CD1) | Lavran9 | Původní verze |
RECENZE Voyage of Time: Life's Journey |
||
15.4.2020 1:13 karantino  |
odpovědět | |
 |
||
| 11.4.2020 15:48 minia |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.6.2018 20:29 monikachmelova |
odpovědět | |
|
||
| 2.10.2017 21:06 Malai |
odpovědět | |
|
|
||
| 23.9.2017 10:57 Toccoo |
odpovědět | |
|
) |
||
| 20.9.2017 19:16 rikitavi |
odpovědět | |
|
|
||
15.9.2017 4:01 Dharter  |
odpovědět | |
|
||
| 14.9.2017 15:31 batmen |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzenoKdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)https://w
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
PleaseTaky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :)