What to Expect When You're Expecting (2012)
What to Expect When You're Expecting Další název

Ako porodiť a nezblázniť sa

Uložil
Sabreyn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.9.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 562 Naposledy: 2.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 738 562 388 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDRip.XviD.AbSurdiTy, 720p.BluRay.x264-SPARKS, BRrip.XviD.AC3-ADTRG, BDRip.XviD-4PlayHD, BRRip XviD-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
"What to Expect When You're Expecting" - Ako porodiť a nezblázniť sa

Trvalo to síce trochu dlhšie, než bolo pôvodne v pláne, ale titulky sú konečne hotové, tak dúfam, že sa vám budú páčiť :-) Ak v nich nájdete nejakú chybu či preklep, ozvite sa :-)

Sedia na tieto verzie:
What to Expect When You're Expecting.2012.DVDRip.XviD.AbSurdiTy
What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BDRip.XviD-4PlayHD
What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRrip.XviD.AC3-ADTRG
What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
What to Expect When Youre Expecting[2012]BRRip XviD-ETRG

Prípadný preklad do češtiny po dohode mailom.

Užite si film,
pá, vaša Babu ;-)
IMDB.com

Titulky What to Expect When You're Expecting ke stažení
What to Expect When You're Expecting
738 562 388 B
Stáhnout v ZIP What to Expect When You're Expecting

Historie What to Expect When You're Expecting
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE What to Expect When You're Expecting
30.9.2014 18:36 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.7.2014 13:25 kacenka69 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
16.7.2013 23:24 SanjiII odpovědět
Vďaka :-).
14.10.2012 22:12 danka383 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne
11.10.2012 20:53 minko1984 odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...
4.10.2012 20:00 Voloda92 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na What to Expect When Youre Expecting[2012]BRRip XviD-ETRG :-) ďakujeme
23.9.2012 11:39 pigifigi odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka :-)
14.9.2012 21:19 Pajik111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 533742


Tak do středy bych to mohla mít
14.9.2012 20:40 ttkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 533728


Super, kdy to tak budeš mít hotový?
14.9.2012 19:29 Pajik111 odpovědět
bez fotografie
Já to překládám, už mám skoro půlku hotovou.
13.9.2012 21:38 newthunderbird odpovědět
bez fotografie
Díky moc za Tvé úsilí. Děti by měly asi problémy, ale pro nás "pamětníky" super.
:-)
12.9.2012 20:46 -pekacko- Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
CZ verze je na premium, ale nevím proč není schválená ? Je na Alliance 2CD verzi ale titulky stačí spojit a sedí na BluRay.
uploader12.9.2012 15:12 Sabreyn odpovědět

reakce na 532977


Áno, ale sú to titulky z translátoru.
11.9.2012 19:16 Nytte odpovědět
bez fotografie
Díky díky moc:-) Na co česky, když je to ve slovenštině??? Vždyť je to skoro to samé :-)
10.9.2012 18:34 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
10.9.2012 12:37 second_sun odpovědět
bez fotografie

reakce na 532306


Som prijemne prekvapena, ze sa nasiel takyto nazor od Cecha. A urcite musim uznat, ze mas pravdu.
9.9.2012 16:02 perteus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Čeština? Proč vždyť je to už přeložené. To už jste líní číst i slovenské titulky? Slovákům nevadí, když jim dávají českou pohádku. Jen my Čecháčci musíme brečet, když tu jsou jen slovenské titulky a filmy v tv raději předabujeme. A řeči typu "Chci si film užít a ne to číst" si nechte. Jestli si chcete film vychutnat a užít, tak se naučte Anglicky.
7.9.2012 11:18 H3LLfire Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Šlo by to přeložit i do CZ? Zkoušel jsem to projet přes google translator (to by mi stačilo) a titulky potom nešly načíst. Přitom jsem zachoval všechno tak, jak bylo :-(

Díky moc alespoň za radu.
5.9.2012 21:05 saitar odpovědět
bez fotografie
Velký dík.
5.9.2012 20:45 Gunboy odpovědět
bez fotografie
Diki
5.9.2012 19:40 Dawlin odpovědět
bez fotografie
diik
4.9.2012 8:38 squirk odpovědět
bez fotografie
dik :-)
3.9.2012 20:58 slavech odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
3.9.2012 18:45 Monculik odpovědět
bez fotografie
supeer dakujem krasne
3.9.2012 12:32 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.9.2012 12:24 albot odpovědět
bez fotografie
Též prosím o CZ překlad na verzi What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS, thx.
3.9.2012 11:35 Romi odpovědět
bez fotografie
diik
3.9.2012 7:27 drgonecv odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.9.2012 17:29 dandy61 odpovědět
bez fotografie
veľmi pekne ďakujem
2.9.2012 14:40 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
Též se řadím do fronty čekatelů na češtinu. Díky. :-)
2.9.2012 14:12 domiss20 odpovědět
bez fotografie
paráda, díky
1.9.2012 23:49 H3LLfire Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 530286


Proč by si měl dělat srandu? To nechápu... Taky bych to bral v CZ. Každopádně díky i za tuto verzi!
1.9.2012 20:40 mlalik005 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRrip.XviD.AC3-ADTRG
1.9.2012 16:58 kvin odpovědět
bez fotografie
Prosím také do CZ, děkuji mocx.
1.9.2012 16:33 shaggy odpovědět
Na 1080p.BluRay.x264-SPARKS pasuju tiez, zrejme aj na vsetky ostatne BD ripy...
Thx.
1.9.2012 11:58 stanko26 odpovědět
bez fotografie
super, diky
1.9.2012 11:23 Andymannko odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne, sedia super na release What To Expect When You're Expecting 2012 720p BluRay x264-SPARKS :-)
1.9.2012 11:16 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky.
1.9.2012 10:39 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
1.9.2012 9:46 Markytanka odpovědět
bez fotografie
juuu,super.Sice v SK,ale i tak moc,moc díky za tvou práci a čas
1.9.2012 9:34 aiqau odpovědět
bez fotografie
Skvely,diky moc za titule

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu