Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Friday Night Lights   2004 795 CZ fridatom
Friday Night Lights   2004 276 CZ bandolier.wz
Friday Night Lights   2004 1356 CZ kachna7
Friday Night Lights   2004 323 CZ san
Friday Night Lights   2004 575 CZ Elfkam111
Friday Night Lights S01E01 S01E01 2006 42 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E02 S01E02 2006 29 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E02 - Eyes Wide Open
S01E02 2006 865 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E03 S01E03 2006 24 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E03 - Wind Sprints
S01E03 2006 685 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E04 S01E04 2006 21 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E04 - Who's Your Daddy?
S01E04 2006 661 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E05 S01E05 2006 21 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E05 - Git'er Done
S01E05 2006 618 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E06 S01E06 2006 22 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E07 S01E07 2006 21 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E07 - Homecoming
S01E07 2006 573 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E08 S01E08 2006 22 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E08 - Crossing the Line
S01E08 2006 597 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E09 S01E09 2006 21 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E09 - Full Hearts
S01E09 2006 569 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E10 S01E10 2006 20 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E10 - It's Different for Girls
S01E10 2006 589 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E11 S01E11 2006 22 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E11 - Nevermind
S01E11 2007 557 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E12 S01E12 2006 22 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E12 - What to Do While You're Waiting
S01E12 2007 544 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E13 S01E13 2006 20 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E13 - Little Girl I Wanna Marry You
S01E13 2007 533 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E14 S01E14 2006 18 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E14 - Upping the Ante
S01E14 2007 522 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E15 S01E15 2006 20 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E15 - Blinders
S01E15 2007 517 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E16 S01E16 2006 18 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E16 - Black Eyes and Broken Hearts
S01E16 2007 500 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E17 S01E17 2006 24 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E17 - I Think We Should Have Sex
S01E17 2007 734 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E17 - I Think We Should Have Sex (2007)
S01E17 2006 209 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E18 S01E18 2006 19 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E19 S01E19 2006 19 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E19 - Ch-Ch-Ch-Ch-Changes
S01E19 2007 646 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E20 S01E20 2006 18 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E20 - Mud Bowl
S01E20 2007 522 CZ TickTack
Friday Night Lights S01E21 S01E21 2006 17 CZ KyberNet
Friday Night Lights S01E22 S01E22 2006 16 CZ KyberNet
Friday Night Lights S02E01 S02E01 2006 38 CZ KyberNet
Friday Night Lights S02E02 S02E02 2006 30 CZ KyberNet
Friday Night Lights S02E03 S02E03 2006 30 CZ KyberNet
Friday Night Lights S02E04 S02E04 2006 28 CZ KyberNet
Friday Night Lights S02E05 S02E05 2006 27 CZ KyberNet

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc a pevné zdraví, datluško:)V poho no stress^^je to paradny serial a zamotanyK čemu SDR? :O
SOUTH.PARK.THE.END.OF.OBESITY.2024.2160p.WEB.H265-ThistleQuokkaOfScientificChampagne
Proto vždy čekám až to bude komplet... Mě by asi jeblo :-)
mně snad rupnou kšandy :)))
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.HD-TS-C1NEM4
Je Civil.War.2024.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak[TGx]
Neviete pls. či nie je nahodou vonku aj SDR verzia?
ĎakujemOprava pardonDíky moc za překlad, posílám hlas.Ďakujem vopred.
... ale f(a-uc)kt se to nedá po 20-ti minutách jsem to vzdal a počkám na profi překlad ...
Ty strojové sedí na YTS ...Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
suhlasim s tebou , tento film si zaslúži kvalitný preklad od kvalitného skúseného prekladateľa
No dobře, pochopil jsem to. Byla to z mé stany nepozornost, že jsem to jenom přeposlal bez kontroly.
Děkuju moc za přání i za hlas, potěšilo obé:-)
Mozem sa na to pozriet, som v tom celkom novší takze vsetko este neviem, tiez budem rad za rady
A moc bych se zase neradoval. Když vidím tu registraci dnes... Může to být do budoucna třeba fajn př
Tři slepé myšky by s tebou souhlasily :D :D
Proč by měl mít zrovna tento film prioritu? Film si nevybírá titulkáře, ale naopak.

Že to má vyšš
Předem díky za překlad, nechceš přeložit rovnou Extended verzi a pak zkrátit i na klasickou?
Závisí od roboty. No nie dlhšie ako 2 týždne.
titulky su sučastou filmupoprosim o preklad
Tak tak -thums up- a ještě bych přidal budme lidi 1-2 varování 3strajk! a letí 8-)
Vďaka.