Titulky.com - Titulky k filmům

Přeložím titulky k seriálům
10.12.2014 14:22 eldina	odpovědět
reakce na 805005 hm, ten Babylon vyzerá zaujímavo-réžia Danny Boyle
30.11.2014 18:03 mirinkat	odpovědět
reakce na 806597 Ja viem aj po spanielsky
30.11.2014 17:19 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 805970 No pokud k tomu budou anglické titulky, mrknu na to. Španělsky fakt neumím
30.11.2014 5:12 standus	odpovědět
reakce na 804995 Oprava k Halo nightfall pouze spanelske titulky k prvni epizode
30.11.2014 4:52 standus	odpovědět
reakce na 804995 k Halo nightfall mam spanelske titulky k prvnim trem epizodam, spanelsky neumim nemohu prelozit, pokud nekdo prelozi, poslu mu je na mail, kontakt:stanhavli@seznam.cz
28.11.2014 3:56 moudnik	odpovědět
reakce na 804995 Blue Bloods 4. série. Dokončen překlad jedenácti dílů, zbytek má anglické titulky, ale překladatelka Annie96 prosila o pomoc, nastoupila do nové školy a nemá čas. Už jsem několikrát na fóru prosil kohokoliv o dopřeložení čtvrté série neboť již běží série pátá. Díky. Zde poslední slova Annie96 z 13.11. " Ahojte. Mám toho v škole veľa, ale ak by sa našiel niekto kto mi pomôže s prekladaním, tak sa do toho dáme...
27.11.2014 17:48 krumpac11	odpovědět
reakce na 804995 Halo: Nightfall (TV seriál) (2014)
27.11.2014 15:26 jeriska03	odpovědět
reakce na 805759 to je tím, že si většina jenom stáhne titulky a ani se neobtěžuje přečíst si poznámku, kde že to vlastně vůbec překládají a kdo. A nedej Bože, že tady nejsou do druhýho dne. Ach jo.
27.11.2014 15:24 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 805752 A co se napřed podívat na web současného překladatelského týmu?
27.11.2014 15:17 jikrous	odpovědět
reakce na 804995 a co takto person of interest s04 e08 a 09? boli by sme radi viaceri, diky
27.11.2014 0:36 sitans	odpovědět
reakce na 804995 Bad Judge , Marry Me - jsou hotovy jen 1. díly a potom nic.
26.11.2014 19:08 zahumak	odpovědět
reakce na 804995 ahoj,a to v/h/s nam nedokoncis? diiik
25.11.2014 23:13 SheriffWhite	odpovědět
reakce na 804995 Jak píše weunka2101 zrovna teď by se mi hodila pomoc s NCIS: New Orleans, kdybys měla zájem, ozvi se tady, nebo mi pošli PM na edně, nebo serialzone - stejnej nick
25.11.2014 22:30 weunka2101	odpovědět
reakce na 804995 a nebo ještě překladatel u ncis: new orleans by potřeboval někoho k sobě, co vím. nějak kvůli škole a práci nestíhá.
25.11.2014 16:46 DENERICK	odpovědět
reakce na 805004 Nejde o to, že jsou lepší, ale spíš důležitější.
25.11.2014 14:44 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 805004 Už jsem mu psala
25.11.2014 14:28 tom4as	odpovědět
reakce na 804995 ahoj, alebo by potešil aj nový britský seriál Babylon http://www.addic7ed.com/serie/Babylon/1/0/Pilot
25.11.2014 14:21 fatalibesser	odpovědět
reakce na 804995 Ahoj, TWO AND HALF MEN S12E04 Můžeš pomoct DENERICK, prý nestíhá a má lepší věci na práci, než to překládat
25.11.2014 14:03 Simi1986	odpovědět
reakce na 804995 Ahoj, bol by som rad, ak by sa ti chcelo prekladat toto http://www.addic7ed.com/serie/The_Game_%282014%29/1/1/Episode_1 http://www.addic7ed.com/serie/The_Game_%282014%29/1/2/Episode_2 http://www.addic7ed.com/serie/The_Game_%282014%29/1/2/Episode_2 Uz bola odvysielana aj 4. epizoda, ale titulky (en) k nej zatial nie su.
25.11.2014 13:59 NikkiNicotine	odpovědět
Ahoj, pokud máte nějaký tip na seriál, na který zatím nejsou české titulky a víte, že jsou k dispozici anglické, tak dejte vědět. Momentálně překládám jen The 100 a mám teď čas začít překládat i něco dalšího. Případně ráda pomůžu překladatelům seriálů, kteří momentálně třeba nestíhají.