reakce na 849629

Přeji dobrý den všem.
Mám nesmělý dotaz: Nedělal jste prosím někdo (někdy) titulky k záznamu koncertu, pro uctění George Harrisona z roku 2003?(https://www.youtube.com/watch?v=j9Dr1anRP9w) Samozřejmě je boží i jen k poslechu a pokuku, ale titulky by byly moc fain. Děkuji předem, za jakoukoliv zprávu. Hezký den,
Josef P.

reakce na 849629

http://www.titulky.com/Viking-The-Berserkers-252846.htm

reakce na 850626

V tom případě asi nechápeš, co korekce obnáší...

reakce na 849629

Ahoj, pustila jsem se do překladu k filmu Chinese Coffee A nic za to nechci, překládám pro radost (ale nevybouchni prosím )
Mám přeložených cca 10% a zatím s překladem nemám sebemenší problém. Spíš teď kolem Velikonoc není tolik času, takže to chvilku potrvá

reakce na 849688

tych Berserkerov by som aj prelozil, ale nenasiel som anglicke titulky, musel by som robit odposluch plus holandske titulky, co sa mi moc nechce

reakce na 849629

Ahoj, nějaký titulky ke Sleeping beauty jsou na ulož.to, ale koukám že je ještě film se stejným názvem z roku 2011. Tak se zkus mrknout, na kterou verzi to sedí.

reakce na 849688

Zodiac: Signs of the Apocalypse ti dávají tento týden v televizi,
i když vzhledem ke kvalitě těch filmů si nejsem jistý, jestli jsi
ten seznam myslel vážně.