The Last Days on Mars (2013)

The Last Days on Mars Další název

 

Uložil
toprharley Hodnocení uloženo: 3.11.2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 9 717 Naposledy: 10.12.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 838 353 404 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Last.Days.On.Mars.2013.hdrip.xvid-AQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Časování na jiné verze provedu sám nebo jinak po domluvě. Nenahrávejte titulky na jiné servery.
Sedí i na verze:
The.Last.Days.On.Mars.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
The.Last.Days.on.Mars.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
The.Last.Days.On.Mars.2013.HDRip.XviD-kst
The.Last.Days.On.Mars.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG
The Last Days on Mars [2013] HDRip XViD-ETRG
IMDB.com

Titulky The Last Days on Mars ke stažení

The Last Days on Mars (CD 1) 838 353 404 B
Stáhnout v jednom archivu The Last Days on Mars
titulky byly aktualizovány, naposled 6.3.2014 21:13, historii můžete zobrazit

Historie The Last Days on Mars

6.3.2014 (CD1) toprharley Opravená verze.
3.11.2013 (CD1) toprharley Původní verze

RECENZE The Last Days on Mars

25.9.2016 20:33 Serifus odpovědět
bez fotografie
Chyba Syntaxe. Nefunkční.
uploader9.9.2016 19:39 toprharley odpovědět

reakce na 998407


problém je tebou
6.9.2016 21:45 stepan1999 odpovědět
bez fotografie
NEFUNKCNI .... Windovs 8.1 ; 321 MPPLAYER verze 1.7.10.250

Chyba synaxe 245581 :-(
8.2.2016 19:42 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
10.7.2015 16:30 ibe14 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne
10.7.2015 16:30 ibe14 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne
7.3.2014 21:24 intruder odpovědět
bez fotografie
Sedi i na "The.Last.Days.on.Mars.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS"
6.3.2014 0:33 marie666 odpovědět
bez fotografie
Opravené titulky

příloha The last days on Mars.srt
5.3.2014 23:36 marie666 odpovědět
bez fotografie
Opravil jsem ty titulky. Jak to sem mám dát ? Psal jsem Toprovi ať je sem nahodí, ale má plný mail.
4.3.2014 22:07 Viktor.Z odpovědět
bez fotografie
Je tam opravdu dost překlepů a nedbalých překladů, ale díky. Sedí i na The.Last.Days.On.Mars.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
2.3.2014 3:35 marie666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 722573


Tak výborný film, ale díky opravdu hrozným titulkům jsem si jej vůbec nevychutnal. Jak může někdo napsat "skvělá práce". Vážím si lidí co dělají titulky, ale tolik chyb (asi 50) v jednom filmu je opravdu hodně. Nikdy jsem titulky nedělal, ale tohle mě donutilo si k tomu sednout a chybky opravit. Jsem někde v půlce. Snad se mi je podaří sem nějak dát.
1.3.2014 16:00 hypnotoad odpovědět
bez fotografie
Díky, vypadá to, že sedí i na The.Last.Days.On.Mars.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
24.2.2014 23:26 juniorecek odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou přeložené sice včas a přečasovány na dost verzí, ale za to kvalita je velice nízka ... ještě k tomu gramatické chyby. příště prosím po přeložení nejméně 2x překontrolovat aby byla kvalita =) ...
jinak dík
23.2.2014 14:58 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)
23.2.2014 10:51 willyama odpovědět
Dík za titule!!
21.2.2014 0:16 balt odpovědět
bez fotografie
sedi i na br verzi od geckos
20.2.2014 16:01 Janessie odpovědět
bez fotografie
Pasuje na The.Last.Days.on.Mars.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
20.2.2014 0:42 kubikulolo odpovědět
bez fotografie
Dik :-) skvela prace.
3.1.2014 18:43 Dragoun33 odpovědět
Díky
22.12.2013 22:57 memaris odpovědět
Děkuji mockrát :-D
5.12.2013 0:19 popest odpovědět
bez fotografie
Překlad opravdu nic moc... Opravil jsem pár chyb co tu ostatní zmiňovali, ale stejně to není ono...
23.11.2013 14:07 grofff odpovědět
bez fotografie
Tedy fakt nejsem z těch co rádi prudí a nerad někomu kritizuju jeho práci, navíc dobročinnou a nezištnou, ale tyhle titulky se tedy moc nepovedly... Nejen spousta překlepů, příklepů a nedoklepů, nejen tvrdošíjně opakovaný Brunej místo Brunel, ale hlavně jsou často kostrbaté a místy úplně postrádají smysl, jako by je snad překládal robot bez toho, aniž by onen film vůbec viděl. Tyhle title fakt nedoporučuju, zkuste radši ty slovenské.
23.11.2013 12:01 madafakka odpovědět
dobrá práce díky moc :-)
21.11.2013 0:12 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
20.11.2013 13:25 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
18.11.2013 19:46 deu odpovědět
bez fotografie
díky
17.11.2013 16:58 species8472 odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky.
Jen par drobnosti k prekladu.
- "Je to 1530" melo byt "uz je 15:30" - rika ji kolik je hodin.
- Brunel je v titulcich jako Brunej
- "She's got a point, though" by melo v tomto kontextu byt "jenze ma pravdu" ne "ma bod, myslim"
12.11.2013 22:24 heretic-x odpovědět
dík, sedí na The Last Days on Mars 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
11.11.2013 13:07 Pumpkin01 odpovědět
bez fotografie
děkuji vřele
10.11.2013 22:29 Blochin odpovědět
bez fotografie
Diky .
9.11.2013 19:47 enterking odpovědět
bez fotografie
dakujem
9.11.2013 18:15 hateu odpovědět
bez fotografie
super diky
9.11.2013 18:05 Pedrosros odpovědět
bez fotografie
smekám...díky
9.11.2013 17:57 maucel odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.11.2013 9:31 millanno odpovědět
bez fotografie
thx......
7.11.2013 18:45 wendelinxxx odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
7.11.2013 17:29 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
6.11.2013 22:44 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
6.11.2013 17:20 BioLoar odpovědět
Díky! :-)
5.11.2013 19:36 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka...
5.11.2013 18:32 penator odpovědět
diky super
5.11.2013 17:59 alaves odpovědět
bez fotografie
diky moc
5.11.2013 17:21 gbrunclik odpovědět
bez fotografie
Velmi pekne ďakujem
5.11.2013 11:37 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
5.11.2013 9:44 eva.as odpovědět
bez fotografie
Děkuju,moc se tesim
5.11.2013 2:23 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
4.11.2013 18:24 dolicek-dolik odpovědět
bez fotografie
diky moc aspon máme nějaký film na večer :-)
4.11.2013 18:11 Pauly odpovědět
bez fotografie
Díky za tittulky!
4.11.2013 17:59 One-Eye-Jack odpovědět
bez fotografie
(y)
4.11.2013 17:27 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Senk ju!!!
4.11.2013 17:23 lubikm odpovědět
bez fotografie
Vdaka
4.11.2013 17:09 berny72 odpovědět
bez fotografie
diky, moc
4.11.2013 13:52 frederic odpovědět
bez fotografie
skvělý překlad,díky
4.11.2013 13:09 Jan9 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.11.2013 13:03 Eleela odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
4.11.2013 12:42 Markytanka odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad
4.11.2013 12:11 ibester odpovědět
bez fotografie
Diky
4.11.2013 12:01 kroxan odpovědět
Ď
4.11.2013 9:59 DeefX odpovědět
bez fotografie
Super truper ide sa kukat dikk
4.11.2013 9:18 papj odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky!!!!!!
4.11.2013 9:07 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
4.11.2013 8:09 ladkajar odpovědět
bez fotografie
Díky
4.11.2013 7:54 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky
4.11.2013 7:10 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
4.11.2013 4:47 alienxxx@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
OK pro "The Last Days on Mars [2013] HDRip XViD-ETRG".
4.11.2013 3:47 220-485-415 odpovědět
bez fotografie
parada, diky!
4.11.2013 0:48 Hrabo odpovědět
Dík za titulky, ale dost věcí by ještě potřebovalo korekci.
4.11.2013 0:25 fredikoun odpovědět
Dík, dobré. Mně líbilo. Nějaké menší překlepy/nedoklepy.
(Měsíc s malým m/To nice./Podstat/Opařuje/)
Okolo 22:40 tam chybí u Kim věta, snad ve smyslu: Do maléru se může dostat každý. Ale to není důležité.
4.11.2013 0:18 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na The.Last.Days.On.Mars.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG
4.11.2013 0:09 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky super práce
3.11.2013 23:32 litelite odpovědět
bez fotografie
vdaka (:
3.11.2013 22:45 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad..
3.11.2013 22:27 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
3.11.2013 22:03 NPete odpovědět
bez fotografie
,,The Last Days On Mars 2013 HDRip XviD-AQOS,, taky vše OK
Děkuji za titulky
3.11.2013 22:00 skuki odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na The.Last.Days.on.Mars.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
3.11.2013 21:29 notan odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.11.2013 20:59 shamanjai odpovědět
thx!
3.11.2013 20:42 nemesishard odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
3.11.2013 20:33 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 680615


...a samozrejme sedia aj na The.Last.Days.On.Mars.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.
3.11.2013 20:27 jurasic2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
3.11.2013 20:24 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
3.11.2013 20:16 filmcut odpovědět
bez fotografie
Vdaka!!!
3.11.2013 20:12 mumiluli odpovědět
bez fotografie
diky moc pekny film a dobry preklad za jedna mistře

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím , bude niekto prekladať druhú radu serialu Top of the lake ?? Dik .
bylo by možná super rozdělit žebříček na serialy a filmy
Číslování titulků nemá žádný vliv, můžeš mít třeba všechny pod stejným číslem. Zobrazují se podle ča
Ak je to možné?
Ahoj,
kdo by měl zájem překládat tento film, ráda mu/ji pošlu svoje rozpracované titulky s vlastním
Vzhledem k tomu, že je nikdo nedělá ani tak pochybuji, že vůbec budou.
prosím,nevíte kdy budou titulky na Rampage 2016?,zkoukla jsem dva díly,ale ten třetí mi chybí :( pro
vyplnenetaké prosím o překlad
Takto, už sú aj ponahadzované, so saurix sme to dali behom dňa ;)
Díky moc majo, teším sa.
Je to dohodnuté, prečasy na Eyewitness WEB-DL rls budú, spätne od E01.
Mam velkou prosbu. V ČT sdělili, že Foylovu válku sérii 8 a 9 nebudou kupovat a tudíž ani dabovat. N
Chápu. A šlehlo by mě, čekat měsíc, skoro dva. To je všechno. Nikde jsem nenapsala, že budu "pokračo
Jak už jsem psal, problém jsem spíš viděl v tom, že měl Sizok v té době hodně rozpracovaných seriálů
Ani já moc ne. Já mám hotovo.Říkám...aby se člověk bál požádat o radu, když tím ostatní připraví o t
Souhlasím s tebou, Sizok měl jasně uvést, jestli bude nebo nebude pokračovat v překladu Chance. To,
Pro upřesnění: Nenapsala jsem ani slovo o tom, že chci pokračovat v práci sizoka, dokonce se ani nem
http://www.titulky.com/?Stat=5&item=13849
http://www.titulky.com/?Fulltext=love&ZaznamuStrana=50&ActualRecord=1045