| Název | V. | Seriál | Rok | Staž. | Jazyk | Uložil |
| Westworld |  |
1973 | 1055 |  |
fridatom | |
| Westworld | |
1973 | 207 | |
Hladass | |
| Westworld | |
1973 | 385 | |
Ferry | |
| Westworld | |
1973 | 661 | |
IDžOR | |
| Westworld | |
1973 | 115 | |
panacik80 | |
| Westworld | |
1973 | 478 | |
kl4x0n | |
| Westworld | |
1973 | 310 | |
maslic | |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 354 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 81 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 1990 | |
Anonymní |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 5115 | |
Anonymní |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 29215 | |
Anonymní |
| Westworld S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 1966 | |
Stik |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 266 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 42 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 1275 | |
Anonymní |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 7131 | |
Anonymní |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 24344 | |
Anonymní |
| Westworld S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 1612 | |
Stik |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 256 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 45 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 953 | |
Anonymní |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 5868 | |
Anonymní |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 1176 | |
Anonymní |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 11649 | |
Anonymní |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 18132 | |
Anonymní |
| Westworld S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 1162 | |
Stik |
| Westworld S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 255 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 33 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 1370 | |
Anonymní |
| Westworld S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 4222 | |
Anonymní |
| Westworld S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 14064 | |
Anonymní |
| Westworld S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 17659 | |
Anonymní |
| Westworld S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 1520 | |
Stik |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 239 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 32 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 766 | |
Anonymní |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 4392 | |
Anonymní |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 20186 | |
Anonymní |
| Westworld S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 1294 | |
Stik |
| Westworld S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 227 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 30 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 674 | |
Anonymní |
| Westworld S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 6345 | |
Anonymní |
| Westworld S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 3798 | |
Anonymní |
| Westworld S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 14640 | |
Anonymní |
| Westworld S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 1276 | |
Stik |
| Westworld S01E07 | |
S01E07 | 2016 | 227 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E07 | |
S01E07 | 2016 | 39 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S01E07 | |
S01E07 | 2016 | 1635 | |
Anonymní |
<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300 >
VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překladBloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzenoKdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)https://w
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.