Mac & Devin Go To High School

dokončeno nebo zrušeno

Nikdo to nepřekládá

Prekladá sa to ešte ? či ?

chtelo by to už

Dočkáme seee ? už je to k nevydržení !!

reakce na 533321

Žádné AJ titulky k tomuto filmu nejsou...

např. : http://www.subtitleseeker.com/1870425/Mac+&+Devin+Go+to+High+School+/Subtitles/

Stáhněte si ty anglické titulky a začněte konečně překládat
!!!

reakce na 533041

LG byl naposledy prihlasen 12.8.2012 ... myslim si ze se nedockame..

Tak co jee ? Cekaaam porad

Jestli si se na to vysral, tak si s prominutím de*il. Protože tu na to plno lidí čeká, a ty nenapíšeš nic, jak na tom si, jestli si se na to vykašlal, nebo co..

reakce na 531037

to je dobrej napad napiste nekdo adminovi at se toho ujme a saze to protoze takhle na to asi bude cekat nez to bude v cestine teda pokud se na to vysral aspo by mohl neco napsat

ocividne se na to LG vysral, tak by to nekdo mohl smazat jako ze na tom nikdo nedela aby se toho chopil nekdo jinej..

reakce na 530897

Pokud jsi si nevšiml, překlad připravuje ".LG" ne já....já mu pouze vyjádřil podporu, protože jsem si film prošel a bez anglických titulků je téměř nepřeložitelný, protože jim nejde skoro nic rozumět (určuji dle sebe)...a myslím, že autor to zjistil také vzhledem k jeho poslednímu přihlašní 12.8. 2012...pokud někdy vyjdou AJ titulky pak bych film přeložil...jinak ne...

Freemane uz bys to mel a ja bych se mohl koecne podivat taky preju hodne stesti cekam totiz jen na tebe tak sup sup vim ze to neni sranda Snoop si urcite dal zalezet na slangu takze to nebude sranda ale takhle pretahnout no nevim
aspon napis jak to vidis za jak dluho tu budou?

Autorovi přeji mnoho štěstí s překladem...překládat tento film jen z odposlechu je děs...vím o čem mluvím, sám jsem se o překlad pokoušel...

trošku spoždení ne? ) už se moc těším dej aspon naky info...

Tak šup šup 25 uz bylo

jooj neviem sa uz dockat :/ upresnis ze ako si na tom ??? a kedy priblizne cakas dokoncenie ? )

jestli se muzu zeptat jak to vypada s titulkama uz je po datumu odhadu dokonceni jinak moc dekuju za preklad

reakce na 527517

se asi nedočkáme to tak vidim :/

reakce na 526743

Co třeba kolonka odhad dokončení: 25.8.12

cuzz nevite kdy by to tak mohlo bejt????

Kdybys me to naucil tak bych to prekladal i sam ale nevim jak se to dela

Díky moc, těším se )

velka vdaka ze si sa na to dal

diky moc

těšíííííím se )