Preklad z nemeckých titulkov. Doplnená časť textu nórskej hymny.
Vlastné časovanie.
Tit. sedia tiež na:
Alle.Hater.Johan.2022.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-LEiEFiLM
Alle.hater.Johan.2022.WEB-DL.x264.AC3-ZVS
Alle.hater.Johan.2022.WEB-DL.1080p
Alle.hater.Johan.2022.WEB-DL.1080p.ExKinoRay /zv. stopa:Ru, Nor/
Alle.hater.Johan.2022.720p.WEB-DL.ExKinoRay /zv. stopa:Ru, Nor/
Alle.hater.Johan.2022.WEB-DLRip.x264.seleZen /zv. stopa:Ru, Nor/
Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím.
Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.
Pozn. k filmu:
- Yatzy - hra s kockami. V Československu mala kedysi každá rodina doma "Človeče". V Nórsku to bolo Yatzy.
Pravidlá: https://www.venkazdyden.cz/clanky/yatzy-snadna-hra-nejen-pro-dlouhe-zimni-vecery/31
- Sodd - nórska tradičná polievka s mäsovými guličkami, zemiakmi a mrkvou
- Jalapeños - druh mierne, až stredne pálivých čili papričiek
Pekný zážitok. |