Bag of Bones Part 1 s01e01 - Titulky k filmům

Bag of Bones Part 1 (2011)
	Další název	Stephen King's Bag of Bones, Pytel kostí 1/1
	Uložil	hlawoun Dát hlas uloženo: 13.12.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 682 Naposledy: 15.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 927 716 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Bag.of.Bones.Part.1.HDTV.XviD-FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tady jsou titulky k prvnímu dílu minisérie televize A&E na motivy románu Stephena Kinga Pytel kostí. Překlad a korekce: Hlawoun Tam, kde to bylo možné, snažil jsem se při překladu držet knihy. Písně Sáry Tidwellové jsem nepřekládal ani neponechával texty, jsou to jiné, než v knize, zdá se, že pro děj nemají význam. kdo by je přesto chtěl, může si je získat z anglických titulků. Užijte si, titulky ke druhému dílu jsou tady: http://www.titulky.com/Bag-of-Bones-Part-2-189129.htm Své připomínky a návrhy prosím pište do poznámky, chcete-li mou práci ocenit, můžete mi věnovat svůj hlas. Díky Abych předešel všem rádoby chytrým poznámkám, prohlašuju, že výraz "Svatá sračko" považuji za něco jako mé poznávací znamení a nehodlám ho měnit.
59%

Titulky Bag of Bones Part 1 ke stažení
Bag of Bones Part 1	734 927 716 B
Stáhnout v ZIP	Bag of Bones Part 1
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bag of Bones Part 1 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bag of Bones Part 1
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bag of Bones Part 1
16.10.2015 16:29 mourinhoub	odpovědět
Ahoj, je možné titulky přečasovat na Bag.of.Bones.s01e01.Part.One.WEB-DL.720p.Rus.Eng.To4ka ? Díky za odpověď...
12.6.2014 23:18 born98	odpovědět
díky I.
9.12.2012 18:02 letkvar	odpovědět
Srdečná vďaka.
26.8.2012 15:36 Dvyt	odpovědět
Svatá sračka forever!
3.3.2012 16:00 dopitapetr	odpovědět
Titulky sedí na bag.of.bones.part.1.720p.hdtv.x264-orenji
15.1.2012 10:30 palcek	odpovědět
vdaka
9.1.2012 22:24 heretic	odpovědět
Mockrát děkuji.
31.12.2011 9:32 vlastik63	odpovědět
díky za oboje titulky
24.12.2011 15:30 guuma	odpovědět
díky
15.12.2011 10:44 millanno	odpovědět
thx...
14.12.2011 23:53 IDžOR	odpovědět
Díky!
14.12.2011 21:16 elfik.i	odpovědět
super, díky
14.12.2011 20:15 alcore	odpovědět
Diki za titulky
14.12.2011 15:18 Roger16	odpovědět
reakce na 439502 Ďakujem za prvý diel, dúfam že titulky sedia aj na 720p ....
14.12.2011 13:43 prince goro	odpovědět
Thx
14.12.2011 9:11 GonzoH	odpovědět
Parádní překlad. Svatou sračku přežiju, když je to teda tvoje značka....xD.
14.12.2011 6:02 Radmila	odpovědět
Díky ty blesku
14.12.2011 0:01 hlawoun	odpovědět
reakce na 439418 Jsou hotové, právě je jdu nahrát, ale překlopí se až ve dvě...
14.12.2011 0:00 hlawoun	odpovědět
reakce na 439248 První díl by sedět měl, druhej nebude. Ale ještě to ověřím.
13.12.2011 22:53 lewiss76	odpovědět
skvelé,dík
13.12.2011 20:58 Klarkys23	odpovědět
Díky, super!
13.12.2011 20:54 lewacisko	odpovědět
diky moc a doufam ze brzo budou titulky na part 2
13.12.2011 17:27 66Allegro	odpovědět
Díky moc
13.12.2011 15:14 Roger16	odpovědět
A neviete či to sedí aj na 720p HDTV ?
13.12.2011 13:39 Helljahve	odpovědět
Díky, Kingu...
13.12.2011 13:33 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
13.12.2011 13:13 sumiko	odpovědět
díky moc
13.12.2011 12:17 Sueja	odpovědět
super , díky
13.12.2011 10:57 hlawoun	odpovědět
reakce na 439117 Kouknu na to, možná, že jo.
13.12.2011 10:19 koraktor23	odpovědět
super dikes
13.12.2011 10:08 gogo369	odpovědět
Diky za preklad a chtel bych se zeptat zda do budoucna neplanujes prelozit miniserii Black Mirror?
13.12.2011 9:50 Martin159	odpovědět
Díky
13.12.2011 8:34 ivush	odpovědět
Díky moc, před 5 minutama jsem zjistila, že je release a už jsou i titulky! Stephena Kinga miluju, tak se těším!
13.12.2011 8:26 Hunter2222	odpovědět
Thx
13.12.2011 8:07 hlawoun	odpovědět
reakce na 439068 Vypadá to, že příští týden budu mít trochu času, takže se do toho možná pustím, pokud to neudělá nikdo jiný. Uvidíme.
13.12.2011 7:17 DarkCoder	odpovědět
vdaka
13.12.2011 6:57 pastevec	odpovědět
Perfektní práce, díky !!!
13.12.2011 5:37 Roger16	odpovědět
Diky chlape, nebudeš prekladať aj minisériu Neverland ?
13.12.2011 2:41 nnsdlmr	odpovědět
Vďaka. Za rýchlosť aj kvalitku.
13.12.2011 2:12 xyxo	odpovědět
Díky moc