Bag of Bones Part 2 (2011)

Tady jsou titulky k druhému, závěrečnému dílu minisérie televize A&E na motivy románu Stephena Kinga Pytel kostí.

Překlad a první korekce: Hlawoun
Tam, kde to bylo možné, snažil jsem se při překladu držet knihy. Písně Sáry Tidwellové jsem nepřekládal ani neponechával texty, jsou to jiné, než v knize, zdá se, že pro děj nemají význam (až na jeden krátký úsek, který jsem přeložil). kdo by je přesto chtěl, může si je získat z anglických titulků.

Titulky by měly sedět i na verzi 720p-ORENJI, alespoň mně seděly.

Užijte si, první díl najdete tady: http://www.titulky.com/Bag-of-Bones-Part-1-189077.htm
Své připomínky a návrhy prosím pište do poznámky, chcete-li mou práci ocenit, můžete mi věnovat svůj hlas. Díky