Bag of Bones Part 2 (2011)

Bag of Bones Part 2 Další název

Stephen King's Bag of Bones, Pytel kostí 1/2

Uložil
hlawoun Hodnocení uloženo: 14.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 506 Naposledy: 10.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 456 315 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Bag.of.Bones.Part.2.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tady jsou titulky k druhému, závěrečnému dílu minisérie televize A&E na motivy románu Stephena Kinga Pytel kostí.

Překlad a první korekce: Hlawoun
Tam, kde to bylo možné, snažil jsem se při překladu držet knihy. Písně Sáry Tidwellové jsem nepřekládal ani neponechával texty, jsou to jiné, než v knize, zdá se, že pro děj nemají význam (až na jeden krátký úsek, který jsem přeložil). kdo by je přesto chtěl, může si je získat z anglických titulků.

Titulky by měly sedět i na verzi 720p-ORENJI, alespoň mně seděly.

Užijte si, první díl najdete tady: http://www.titulky.com/Bag-of-Bones-Part-1-189077.htm
Své připomínky a návrhy prosím pište do poznámky, chcete-li mou práci ocenit, můžete mi věnovat svůj hlas. Díky;-)
IMDB.com

Titulky Bag of Bones Part 2 ke stažení

Bag of Bones Part 2 (CD 1) 734 456 315 B
Stáhnout v jednom archivu Bag of Bones Part 2
Ostatní díly TV seriálu Bag of Bones Part 2 (sezóna 1)

Historie Bag of Bones Part 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bag of Bones Part 2

12.6.2014 23:17 born98 odpovědět
bez fotografie
díky II.
9.12.2012 18:08 letkvar odpovědět
bez fotografie
Klobúk dole a srdečná vďaka.
15.1.2012 10:29 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
27.12.2011 19:51 Zabulenka odpovědět
bez fotografie
Dekuji za zprijemneni vanocnich svatku (American Horror Story) i dnesniho vecera (chystam se na Bag of Bones) ;-)
27.12.2011 16:55 33701 odpovědět
bez fotografie
Jako vždy kvalita,Díky.
16.12.2011 19:44 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
15.12.2011 14:23 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.12.2011 14:11 javoracek odpovědět
bez fotografie
díky moc....
14.12.2011 19:40 66Allegro odpovědět

reakce na 439803


no jo no .. jsem asi tupějšího ražení ;-)
14.12.2011 19:31 koczi.ok odpovědět
díky za titulky! všiml jsem si například překladu "bi*ch in heat" - to by měla být hárající fena...
14.12.2011 19:13 66Allegro odpovědět

reakce na 439705


nějak nechápu, proč máš potřebu tady sdělovat, že čekáš na český dabing .. no čekej .. nám je to jedno :-)
14.12.2011 19:09 66Allegro odpovědět
Díky moc ! :-)
14.12.2011 18:11 vincekn odpovědět
bez fotografie
Díky!
14.12.2011 15:16 Roger16 odpovědět
bez fotografie
A budeš robiť prečas aj na 720p HDTV ?
14.12.2011 13:43 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx ;-)
14.12.2011 12:30 andrejpeta odpovědět
bez fotografie
skvela prace dekuji
14.12.2011 11:42 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky díky
14.12.2011 9:05 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
superdikes
14.12.2011 8:42 Hunter2222 odpovědět
bez fotografie
Rýchlosť svetla, díky :-)
14.12.2011 6:03 Radmila odpovědět
Díky za předvánoční dáreček :-);-):-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Cz titulky na túto sériu už ripol need4seed. Ak o tom vieš, tak som nič nepovedal...
Neuměl by někdo ripnout titulky z Netflixu? Prý je to velmi dobrý seriál od tvůrců Money Heist.
Pripojuji se k prosbe o titulky. Dekuji prevelice.
Ne, Vis a vis v plánu nemám. Podle mě jsou už na něj české titulky na Netflixu.
Long.Shot.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES, ak to pomoze a kazdopadne dakujem rovnako :)
Kedy si pustis Avengement? Schovavas si Adkinsa na horsie casy? :) Som fakt zvedavy jak ti to sadne.
Dik, su vonku aj BluRay .. :)
Mně se líbí už jenom to obsazení. Honey a Ryu Seung-ryong mě prostě nemůžou zklamat. To je nesmysl.
Děkuji :-)
Eating.Animals.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
No, nevím, nevím... Když poslední dobou zahlídnu tvý hodnocení, vidím to skepticky :-D Mně se to vět
tohle je vážně nepříjemný. pěknej, oblíbenej, celekm vysoce hodnocenej seriál a nejsou title. fakt š
Tak jsem si k tomu večer sedla... :-D Nejvíc úsilí stojí se k tomu dokopat, pak už to jde samo ;-) S
Mohl by prosim někdo udělat titulky na Deeper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.Díky.
tady uplne stejne nic moc titule, jen precas MkvCage (FPS puvodni 24,000 misto 23,976 u MkvHub)
tady je ne moc povedeny ENG preklad z POR titulku, jenom jsem zmenil FPS aby to sedelo na MkvHub ver
děkuji, že překládáte..
Můj oblíbený seriál z mládí.
Neni prelozena ani 8. rada ..
Prosím o překlad 2. série.
martin765, byl "Naposledy přihlášen: 1.6.2019 19:56" a na dotaz nereagov
Verim, ze tentokrat to bude stat za to. Ta smola sa musi raz prelomit. :)
Jsi poklad, těším se. :D Prý líná, vždyť už máš skoro půlku! :-O
A je to již i v rozpracovaných ...
Na stránke píšu, že všetky štyri časti budú dostupné od 1.8. Tak je to už na tebe. Ja som len dal in
Díky za tvůj čas :-*
v tom linku, ktorý ti dal jukab je v komentároch debata o titulkách k S3.
píše o třetí sérii, přečti si to znovu. Nevíte tedy jak to bude s titulkama?
prosím o preklad 9.série suits....ďakujemok, díky za upozornění :)díky... těším se na tvé titulky !! :-)
U tebe člověk nikdy neví, co tě zaujme a co ne :-)