Bag of Bones Part 1 (2011)

Bag of Bones Part 1 Další název

Stephen King's Bag of Bones, Pytel kostí 1/1

Uložil
hlawoun Hodnocení uloženo: 13.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 627 Naposledy: 7.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 927 716 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Bag.of.Bones.Part.1.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tady jsou titulky k prvnímu dílu minisérie televize A&E na motivy románu Stephena Kinga Pytel kostí.

Překlad a korekce: Hlawoun
Tam, kde to bylo možné, snažil jsem se při překladu držet knihy. Písně Sáry Tidwellové jsem nepřekládal ani neponechával texty, jsou to jiné, než v knize, zdá se, že pro děj nemají význam. kdo by je přesto chtěl, může si je získat z anglických titulků.

Užijte si, titulky ke druhému dílu jsou tady: http://www.titulky.com/Bag-of-Bones-Part-2-189129.htm

Své připomínky a návrhy prosím pište do poznámky, chcete-li mou práci ocenit, můžete mi věnovat svůj hlas. Díky;-)

Abych předešel všem rádoby chytrým poznámkám, prohlašuju, že výraz "Svatá sračko" považuji za něco jako mé poznávací znamení a nehodlám ho měnit. :-D
IMDB.com

Titulky Bag of Bones Part 1 ke stažení

Bag of Bones Part 1 (CD 1) 734 927 716 B
Stáhnout v jednom archivu Bag of Bones Part 1
Ostatní díly TV seriálu Bag of Bones Part 1 (sezóna 1)

Historie Bag of Bones Part 1

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bag of Bones Part 1

16.10.2015 16:29 mourinhoub odpovědět
bez fotografie
Ahoj, je možné titulky přečasovat na Bag.of.Bones.s01e01.Part.One.WEB-DL.720p.Rus.Eng.To4ka ? Díky za odpověď...
12.6.2014 23:18 born98 odpovědět
bez fotografie
díky I.
9.12.2012 18:02 letkvar odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka.
26.8.2012 15:36 Dvyt odpovědět
bez fotografie
Svatá sračka forever!
3.3.2012 16:00 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Titulky sedí na bag.of.bones.part.1.720p.hdtv.x264-orenji
15.1.2012 10:30 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
9.1.2012 22:24 heretic odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji.
31.12.2011 9:32 vlastik63 odpovědět
bez fotografie
díky za oboje titulky :-)
24.12.2011 15:30 guuma odpovědět
bez fotografie
díky
15.12.2011 10:44 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
14.12.2011 23:53 IDžOR odpovědět
Díky!
14.12.2011 21:16 elfik.i odpovědět
bez fotografie
super, díky :-)
14.12.2011 20:15 alcore odpovědět
bez fotografie
Diki za titulky
14.12.2011 15:18 Roger16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 439502


Ďakujem za prvý diel, dúfam že titulky sedia aj na 720p ....
14.12.2011 13:43 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx ;-)
14.12.2011 9:11 GonzoH odpovědět
Parádní překlad. Svatou sračku přežiju, když je to teda tvoje značka....xD.
14.12.2011 6:02 Radmila odpovědět
Díky ty blesku :-);-):-D
uploader14.12.2011 0:01 hlawoun odpovědět

reakce na 439418


Jsou hotové, právě je jdu nahrát, ale překlopí se až ve dvě...
uploader14.12.2011 0:00 hlawoun odpovědět

reakce na 439248


První díl by sedět měl, druhej nebude. Ale ještě to ověřím.
13.12.2011 22:53 lewiss76 odpovědět
bez fotografie
skvelé,dík
13.12.2011 20:58 Klarkys23 odpovědět
bez fotografie
Díky, super!:-)
13.12.2011 20:54 lewacisko odpovědět
bez fotografie
diky moc a doufam ze brzo budou titulky na part 2
13.12.2011 17:27 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
13.12.2011 15:14 Roger16 odpovědět
bez fotografie
A neviete či to sedí aj na 720p HDTV ?
13.12.2011 13:39 Helljahve odpovědět
Díky, Kingu...
13.12.2011 13:33 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.12.2011 13:13 sumiko odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
13.12.2011 12:17 Sueja odpovědět
bez fotografie
super , díky :-)
uploader13.12.2011 10:57 hlawoun odpovědět

reakce na 439117


Kouknu na to, možná, že jo.
13.12.2011 10:19 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
super dikes :-D
13.12.2011 10:08 gogo369 odpovědět
Diky za preklad a chtel bych se zeptat zda do budoucna neplanujes prelozit miniserii Black Mirror?
13.12.2011 9:50 Martin159 odpovědět
Díky
13.12.2011 8:34 ivush odpovědět
Díky moc, před 5 minutama jsem zjistila, že je release a už jsou i titulky! Stephena Kinga miluju, tak se těším!
13.12.2011 8:26 Hunter2222 odpovědět
bez fotografie
Thx
uploader13.12.2011 8:07 hlawoun odpovědět

reakce na 439068


Vypadá to, že příští týden budu mít trochu času, takže se do toho možná pustím, pokud to neudělá nikdo jiný. Uvidíme.
13.12.2011 7:17 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
13.12.2011 6:57 pastevec odpovědět
Perfektní práce, díky !!!
13.12.2011 5:37 Roger16 odpovědět
bez fotografie
Diky chlape, nebudeš prekladať aj minisériu Neverland ?
13.12.2011 2:41 nnsdlmr odpovědět
bez fotografie
Vďaka. Za rýchlosť aj kvalitku.
13.12.2011 2:12 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
netlacte na pilu budeto az to bude
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
cekam jak malej Jarda hah
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so
Vyslo BluRay rip ... Colette.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
mindhunter29 kdy už to budeš mít hotový?Sem natěšenej jak malej na Vánoce
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden