Boardwalk Empire S04E12 (2013)
Boardwalk Empire S04E12 Další název

Farewell Daddy Blues 4/12
Uložil
retkvi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 683 Naposledy: 1.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 283 914 499 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro boardwalk.empire.s04e12.hdtv.x264-killers Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
S04E12 – Farewell Daddy Blues

Tak a máme tu finálny diel 4 série, hádam sa vám titulky páčili, enjoy ;-)

Sedí na verziu 720p, 2HD, Killers.


Viac na : http://www.boardwalk-empire.4fan.cz/
IMDB.com

Titulky Boardwalk Empire S04E12 ke stažení
Boardwalk Empire S04E12
283 914 499 B
Stáhnout v ZIP Boardwalk Empire S04E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Boardwalk Empire (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.11.2013 23:38, historii můžete zobrazit

Historie Boardwalk Empire S04E12
27.11.2013 (CD1) retkvi Drobné opravy
26.11.2013 (CD1) retkvi Původní verze

RECENZE Boardwalk Empire S04E12
27.11.2013 22:50 gucom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader27.11.2013 22:41 retkvi odpovědět

reakce na 689471


Dík, opravené.
Tie časopisi mi tam tiež nešli do kontextu ale v prvej chvíli mi to prišlo ako časopisi, i keď to nešlo do kontextu, no málo času na googlenie a priznám sa, že tento diel mal fráz teda požehnane, ešte som myslel, že začnem prekladať aj tú španielčinu na začiatku ale potom som to radšej nechal tak :-D

Tú frázu asi nahradím: nemôžeme si dovoliť žiadne zlyhanie/ia...
27.11.2013 14:22 salkasalka odpovědět
bez fotografie
a za tym "we cannot afford any misfires" tym mysli akoze nemozeme si dovolit zavadu pri vystreloch, nieco take, ale z pohladu kontextu to nie je zas zle aj to co tam je ;-)
27.11.2013 14:19 salkasalka odpovědět
bez fotografie
diky, je tam drobna chybka, 21:10 "check those magazines" sa nemysli casopisy ale zasobniky :-)
27.11.2013 1:07 bubbic odpovědět
vdaka za celu seriu

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
A kam patří dva měsíce neschváleny přečas? Do toho kontaktního formuláře, nebo na tvůj email vidrasi
Vida, tak už i schváleno, to byla tedy rychlost:)
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubna
titulky nejsou schváleny - špatně, titulky jsou schváleny - špatně. titulky jsou ti schváleny v den
Super :)
Tohle je podle mého špatný přístup. Hodně špatný...
:-) Není tu nic co psát.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000398183
Tohle mi prostě nepřijde fér... Je to zbyt
Tak odesláno.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?


 


Zavřít reklamu